officially established

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The ICC was officially established on 1 July this year.	La Corte Penal Internacional se estableció de manera oficial el 1º de julio de este año.
The company was prepared since 2005 and officially established in August 2007.	Los trabajos preparatorios se comenzaron en 2005 y la compañía se constituyó en agosto de 2007.
In these first months of the new government, we're also concerned about the future of the Councils of Citizens' Power, which are being officially established across the country on July 19.	En estos primeros meses del nuevo gobierno, nos preocupa también el futuro de los Consejos del Poder Ciudadano, que se instalarán en todo el territorio nacional el 19 de Julio.
The National Committee to Monitor the Implementation of International Human Rights Instruments and the National Commission for the Implementation of International Humanitarian Law have been officially established and have begun their work.	Se han creado e instaurado oficialmente el Comité Nacional de Seguimiento de los Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos y la Comisión Nacional de Aplicación del Derecho Internacional Humanitario.
For the rest, nothing is more ridiculous than the virtuous indignation of our bourgeois at the community of women which, they pretend, is to be openly and officially established by the Communists.	Nada más grotesco, por otra parte, que el horror ultramoral que inspira a nuestros burgueses la pretendida comunidad oficial de las mujeres que atribuyen a los comunistas.
The Indigenous Guards were officially established in the Northern Area of the department in 1997, and were later extended to different areas of the Cauca and embraced by other indigenous peoples of Colombia.	Finalmente, la Guardia Indígena se oficializó en la Zona Norte del departamento en 1997 y posteriormente se extendió por las diferentes zonas del Cauca y otros pueblos Indígenas de Colombia también lo hicieron propio.
To focus even better on our customers and strengthen ties with them, we have transformed the Nanning office into a subsidiary: BMA (Nanning) Industries Co., Ltd. was officially established on 13 October 2017.	Para estar aún más cerca de nuestros clientes y fortalecer la relación con ellos, hemos convertido la oficina de Nanning en una filial. La fundación de BMA (Nanning) Industries Co., Ltd. tuvo lugar oficialmente el 13 de octubre de 2017.
This name was officially established on December 16 1883.	Este nombre fue establecida oficialmente de diciembre 16 1883.
It was officially established in Rome in 1979.	Fue oficialmente establecida en Roma en 1979.
It was officially established by an inter-ministerial decree in April 2014.	Ha sido creada oficialmente por Decreto interministerial en abril de 2014.
UTRASD was officially established in 2013, as a result of two important developments.	UTRASD fue fundada oficialmente en 2013, como resultado de dos acontecimientos importantes.
FIDA was officially established by resolution CIDI/RES.	FIDA fue establecida oficialmente por la resolución CIDI/RES.
The commission was directed by Jacques Delors and was officially established in 1993.	La comisión fue dirigida por Jacques Delors y se estableció oficialmente en 1993.
The town was officially established on September 15th, 1826.	El pueblo fue establecido oficialmente el 15 de Septiembre del año 1826.
The Department was officially established in January 2003.	Dicho departamento ha sido creado oficialmente en enero de 2003.
in writing. - IRENA was officially established on 26 January 2009.	por escrito. - IRA se creó oficialmente el 26 de enero de 2009.
It was officially established April 1, 1999.	Fue establecido oficialmente el 1 de abril de 1999.
The parish of Saxon-Sion was officially established on January 1, 1855.	La parroquia de Saxon-Sion fue erigida oficialmente el 1 de enero de 1855.
I am interested in the facts officially established.	Me interesan los hechos establecidos oficialmente.
It was an excellent idea, and the program was officially established in 1991.	Fue una idea excelente y el programa se estableció de forma oficial en 1991.