official transcript

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All right, let's take a look at the official transcript of your call for backup.	Echemos un vistazo a la transcripción original de su llamada pidiendo apoyo.
In this event, the challenged courses will appear on the student's official transcript, with the grade earned in the challenge.	En este caso, los cursos defendidos aparecerán en la trascripción del estudiante con la calificación correspondiente obtenida.
Once the client has received the official transcript with details of the entry in the Register of Companies, it must submit a copy to the institution.	Una vez que el Cliente tenga el testimonio con datos de inscripción en el Registro de Comercio, deberá presentar a la Institución una copia del mismo.
This final official transcript of the final sentence, signed and sealed by the clerk of the court, is, according to the author, dated 25 September 1998, and he submitted his application to the Constitutional Court for judicial protection within the legal 20-day deadline.	Según el autor el último testimonio de sentencia firme con el sello y firma del Secretario judicial, es de 25 de septiembre de 1998 y dentro del plazo legal de 20 días interpuso el recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional.
This final official transcript of the final sentence, signed and sealed by the clerk of the court, is, according to the author, dated 25 September 1998, and he submitted his application to the Constitutional Court for judicial protection within the legal 20-day deadline.	Según el autor el último testimonio de sentencia firme con el sello y firma del Secretario judicial es del 25 de septiembre de 1998 y dentro del plazo legal de 20 días interpuso el recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional.
Applicants must also submit a personal statement, an official transcript, GMAT scores.	Asimismo, los solicitantes deberán presentar una declaración personal, un certificado oficial, los resultados del GMAT.
We can accept your application, official transcript and test score at any time during the year.	Podemos aceptar su solicitud, transcripción oficial y puntaje de prueba en cualquier momento durante el año.
The International Baccalaureate® (IB) provides an official transcript of grades for the Diploma Programme (DP).	El Bachillerato Internacional® (IB) expide un certificado oficial de calificaciones finales para el Programa del Diploma (PD).
The unusual airing of the Pope's personal views was expunged from the official transcript of the exchange.	La expresión inusual de la opinión personal del Papa fue suprimida en la transcripción oficial del intercambio.
Requesting DP transcripts and certificates The International Baccalaureate® (IB) provides an official transcript of grades for the DP.	El Bachillerato Internacional® (IB) expide un certificado oficial de calificaciones finales para el Programa del Diploma (PD).
Student sends all the necessary paperwork: applications, fees, SAT and/or ACT scores, official transcript, essay(s) and letters of recommendation.	El estudiante envía todo el papeleo necesario: las aplicaciones, las cuotas, resultados de SAT o ACT, expedientes oficiales, ensayos y cartas de recomendación.
Students pay all other costs associated with the courses and must submit an official transcript to the district in order to receive high school credit.	Los estudiantes son responsables de cualquier otro pago relacionados col los cursos y deberán someter una transcripción oficial al distrito antes de poder obtener crédito de preparatoria.
First, because those shocking statements were widely disseminated through the news media, to be heard or read by millions of people who will never see the official transcript.	Primero, porque aquellas afirmaciones chocantes fueron ampliamente esparcidas a través de los medios de comunicación, para ser escuchadas o leídas por millones de personas que nunca verán la transcripción oficial.
The military refuses to provide an official transcript of the hearings to the public, and live coverage of the hearings (through Twitter or live blogging, for example) is prohibited.	El ejército se niega a proporcionar una transcripción oficial de las audiencias al público, y la cobertura en vivo de las audiencias (a través de Twitter o blogs en vivo, por ejemplo) está prohibida.
Requested application materials include: online application; personal statement; resume; two letters of recommendation; official transcript from all institutions attended; GMAT; TOEFL score (International Students only); and a $100 application fee.	Materiales de aplicación solicitados son: solicitud en línea, declaración personal, curriculum vitae, dos cartas de recomendación, certificado oficial de todas las instituciones que asistieron, GMAT, TOEFL (solo estudiantes extranjeros), y una cuota de $ 100.
If a student enrolls in an Expulsion Abeyance Program or in a program designated by the Superintendent and successfully completes the program, the expulsion shall be expunged from the student's official transcript.	Si un estudiante se inscribe en un programa de Expulsion Abeyance o en un programa designado por el Superintendente y termina exitósamente el programa, la expulsión se borrará de la transcripción de créditos oficial del estudiante.
Students submit an online-application and an application packet including an official transcript from each college/graduate school attended, a completed signature page, and entrance exam results or exam waiver request.	Los estudiantes presentan una línea-aplicación y un paquete de solicitud que incluye una transcripción oficial de cada universidad / escuela de graduados asistieron a una página de la firma completa, y los resultados del examen de ingreso o solicitar la renuncia del examen.
Some students enroll in high-school level classes while still in middle school; these courses do factor into a student's GPA and the grades in these courses will be reported on the student's official transcript.	Hay algunos estudiantes matriculados en clases de preparatoria que todavía están en la escuela media, esos cursos interfieren en el promedio de calificaciones del estudiante (GPA) y las calificaciones en esos cursos serán reportadas en sus calificaciones oficiales.
It is different from an official transcript that is only for grade 12 with all the marks for grades 10,11 and 12, and also the report card doesn't have the signature of the principal or the school stamp.	Es diferente de una transcripción oficial que es solo para el grado 12 con todas las notas para los grados 10,11 y 12, y también la tarjeta de calificaciones no tiene la firma del director o el sello de la escuela.
That transcript may be treated as an official transcript of the communication, filed as part of the record of the proceedings and made available to the courts and to [affected parties or their] representatives involved in the communication;	Esa transcripción podrá considerarse la transcripción oficial de la comunicación, podrá registrarse como parte del expediente del procedimiento y podrá ponerse a la disposición del tribunal y de [las partes afectadas o] los representantes de éstas que participen en la comunicación;