office of mayor

Traductor
Ejemplos

And that's what I intend to bring to the office of mayor.	Y eso es lo que intento aportar a la alcaldía.
Another expression of centralized power will have a municipal spin to it, even though the office of mayor itself is an arena of power supposedly autonomous from the central govern-ment.	Otra expresión del poder centralizado tendrá matiz municipal, a pesar de que las alcaldías son espacios de poder autónomos del gobierno central.
The Commission finds that, in the decisions taken in this case, the Electoral Tribunal and the Supreme Court of Justice interpreted the Electoral Law to mean that it does not allow independent candidacies for the office of mayor.	La Comisión constata que el Tribunal Electoral y la Corte Suprema de Justicia, en las decisiones adoptadas en el presente caso, interpretaron la Ley Electoral en el sentido de que no permite las candidaturas independientes para las alcaldías.
All of this was presumably intended to weaken the alleged victim politically as a candidate for the office of Mayor of Managua.	Todo ello tendría el fin de menoscabar políticamente a la presunta víctima en su condición de candidato a la alcaldía de Managua.
AL DÍA News stirred up quite a commotion on Twitter by mistakenly announcing that Judge Nelson Díaz was dropping out of the mayoral race, when in fact Ken Trujillo had just announced he would no longer pursue the office of Mayor of Philadelphia.	AL DÍA News suscitó una gran conmoción en Twitter tras haber anunciando por error que el juez Nelson Díaz retiraba su candidatura por la alcaldía, cuando en realidad Ken Trujillo acababa de anunciar que abandonó la contienda como candidato a la alcaldía de Filadelfia.
Dupin received the letter from the mayor office of mayor Prospero.	Dupin recibido la carta del alcalde de la oficina del alcalde Prospero.
This is why people decline the office of mayor.	Es decir, se rechaza el puesto de alcalde.
The results for the office of mayor in the 1988 general election are shown below.	Los resultados para el cargo de alcalde en las elecciones generales de 1988 se presentan a continuación.
At this time, there is no R-1 form from Joseph Signorello III, the third man running for the office of mayor.	En este momento, no hay R-1 forma de Joseph Signorello III, el tercer hombre para el cargo de alcalde.
In 2004, 407 women (7.32% of the total) and 5,111 men (91.96%) were elected to the office of mayor.	En 2004, 407 mujeres (7,32% del total) y 5.111 hombres (91,96%) fueron elegidos para ocupar cargos de alcaldesas y alcaldes.
The office of mayor of Bogotá is the second most important in the country after the president.	El puesto de alcalde de Bogotá es el segundo cargo más importante del país después del de presidente de la nación.
Fifteen women had subsequently stood for election, and 10 had been elected, including one to the office of mayor of a council.	Quince mujeres se presentaron posteriormente a elecciones y 10 fueron elegidas, entre ellas una para el puesto de alcaldesa de un ayuntamiento.
Guests at its televised meetings included persons seeking election to the Minneapolis city council and to the office of mayor.	Las huéspedes en sus reuniones televisadas incluyeron a las personas que buscaban la elección al Ayuntamiento de Minneapolis y a la oficina del alcalde.
In 2000, 317 women (5.70%) and 5241 men (94.28%) were elected to the office of mayor, for a total of 5559.	En el año 2000, 317 mujeres (5,70%) y 5.241 hombres (94,28%) fueron elegidos para ocupar cargos de alcaldesas y alcaldes, de un total de 5.559.
The city where I have held the office of mayor for the past seven years is generating 15% of its energy from renewable sources.	La ciudad donde he desempeñado el cargo de alcalde durante los últimos siete años genera el 15 % de su energía de fuentes renovables.
However, on the day of the 2004 election for the office of mayor of Managua, the punishment imposed on Mr. Fiallos Navarro, which suspended his political rights, was still in force.	Sin embargo al momento de las elecciones para la alcaldía de la ciudad de Managua, celebradas en 2004, la pena de Inhabilitación Absoluta se encontraría vigente sobre la persona del Sr. Fiallos Navarro.
At least 60 Hispanics ran for the office of mayor, first selectman/selectwoman, councilor or alder, and school board in 14 towns with most winning, some in close races, and in a few cases, defeating other Hispanics.	Al menos 60 hispanos se postularon para el cargo de alcalde, primer concejal, concejal o aliso, y la junta escolar en 14 ciudades, la mayoría con victorias, algunas estrechas, y en algunos casos derrotando a otros hispanos.
For the office of Mayor of the city of New York.	Para alcalde de la ciudad de Nueva York.
The practiced possession the office of Mayor and delegate of P.S, was counted him to demerit.	El haber ejercido el despacho de Alcalde y encargado de P.S, lo fuiste adscrito a demérito.
The position is funded in support of the Latino Cultural District through Invest in Neighborhoods and the Office of Mayor Ed Lee.	Su puesto es financiado en apoyo al Distrito Cultural Latino a través de dicha iniciativa y de la Oficina del alcalde Ed Lee.