- Ejemplos
Misra has been a receptionist and office assistant at TNI since 2015. | Misra trabaja como recepcionista y auxiliar de oficina del TNI desde 2015. |
She holds a BA in education but she works as an office assistant in an electrical factory. | Está licenciada en Magisterio pero trabaja como asistente en una fábrica eléctrica. |
The men also attacked the office assistant and caused damage to the furniture and equipment of the newspaper. | Los sujetos también habrían atacado a la asistente de la oficina y habrían causado daños al mobiliario y al equipo. |
Upon graduating from college, he moved to New York with ambitions of a career in comedy, and was hired as an office assistant at Comedy Central. | Después de graduarse de la Universidad, se trasladó a Nueva York con las ambiciones de una carrera en comedia, y fue contratado como asistente de oficina en Comedy Central. |
I began as a childcare worker for parent education classes, and moved up to being an office assistant, where I began to exercise my data-entry skills. | Comencé cuidando niños en la guardería durante las clases de educación para padres y me ascendieron a asistente, en donde pude aplicar mis habilidades para la captación de datos. |
You have valuable abilities that can be put to work for children, such as being a community volunteer, respite worker, office assistant, tutor or mentor to teens, babysitter, or assistant recruiter. | Seguramente usted tiene cualidades que pueden ser beneficiosas para los niños, como por ejemplo, ser voluntario en su comunidad, trabajador de relevo, asistente, tutor o mentor de adolescentes, cuidador de niños, reclutador asistente. |
Chafing at the restrictive environment of her parents' home, Ostermai left in 1939 for the town of Gera, where she found a job as an office assistant and saleswoman at the musical supplies and recordings department of a large piano company. | Irritada por el entorno restrictivo de la casa de sus padres, Ostermai se fue en 1939 hacia la ciudad de Gera, donde encontró un trabajo como asistente de oficina y vendedora en el departamento de suministros musicales y grabaciones de una gran empresa de pianos. |
My office assistant takes care of all my correspondences. | Mi auxiliar administrativa se encarga de todas mis correspondencias. |
Click on the Office Assistant cartoon to open its dialog. | Clic en el dibujo animado del Ayudante de Office, para abrir su diálogo. |
Open the Office Assistant dialog by clicking on the Assistant cartoon. | Abrir el diálogo del Ayudante de Office mediante clic en el dibujo del Ayudante. |
Ms. Olsen is a Legal Office Assistant and has studied tourism management in Australia. | Olsen es asistente jurídico y ha estudiado Gestión Turística en Australia. |
Double-click on the Office Assistant again. | Doble-clic nuevamente en el Ayudante de Office. |
Now I am Sangam's Office Assistant. | Ahora soy el asistente de oficina de Sangam. |
To turn off the Help Agent (similar to Microsoft's Office Assistant), deselect this option. | Para desactivar el Ayudante (similar al Asistente de Microsoft Office), anule la selección de esta opción. |
T he Help button opens up either a Help window or the Office Assistant dialog. | E l botón Ayuda abre o bien una ventana de Ayuda o el diálogo del Asistente de Office. |
The Office Assistant dialog appears with questions that you might want to ask, related to what you were just doing. | Aparecerá el diálogo del Ayudante de Office, con preguntas que usted contestaría, relacionadas con lo que acaba de hacer. |
Clicking the Help button will display either the Office Assistant, if it is enabled, or the PowerPoint Help dialog. | Mediante clics en el botón Ayuda se mostrará bien sea el Ayudante de Office si estuviera activado o el diálogo de Ayuda de PowerPoint. |
To turn off Office Assistant you must first open the Assistant and then click on the Options button in the popup yellow dialog. | Para desconectar al Asistente de Office primero deberá abrirlo y después hacer clic en el botón de Opciones en el diálogo amarillo que aparece. |
If Style Check is still on and the Office Assistant is also on, you may see some light bulbs with style suggestions, including capitalizations. | Si Revisar Estilo, está todavía activado y el Asistente de Office también, usted podría ver algunas bombitas de luz con sugerencias de estilos, incluyendo las mayúsculas. |
Clicking the Help button in PowerPoint 2003 opens the PowerPoint Help task pane, even if the Office Assistant is on. | Mediante clics en el botón Ayuda en PowerPoint 2003 se mostrará bien sea el panel de tarea de Ayuda, aunque el Ayudante de la Office esté en. |
