offended

ofendido

And I'm sorry if my presence offended you this morning.	Y lo siento si mi presencia te ofendió esta mañana.
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.	Y bendijo es él, whosoever no se ofenderá en mí.
Forgiveness is what you do as the offended person.	El perdón es lo que haces como la persona ofendida.
Many Christians are offended by the exclusiveness of this statement.	Muchos cristianos se ofenden por la exclusividad de esta manifestación.
And we'll be very offended if you don't go.	Y vamos a estar muy ofendido si no vas .
They were also probably offended at his demands for women.	También los ofendieron probablemente en sus demandas para las mujeres.
What to choose if you are offended - revenge or forgiveness?	¿Qué elegir si estás ofendido - venganza o perdón?
They were deeply offended and refused to believe in him.	Se sentían profundamente ofendidos y se negaron a creer en él.
He is not offended by the coldness of others.	No se siente ofendido por la frialdad de los demás.
The terrorists are offended not merely by our policies.	Los terroristas están ofendidos no solo por nuestras políticas.
Some of them seemed offended, but none rose to leave.	Algunos clientes parecían ofendidos, pero ninguno se levantó para marcharse.
The current release manager was very offended, and rightly so.	El coordinador liberaciones actual estaba muy ofendido, y con razón.
I've offended a lot of people at that time.	He ofendido a un montón de gente en ese momento.
Many psychologists advise to write to the husband if he offended.	Muchos psicólogos aconsejan escribir al marido, si él ha ofendido.
My grandfather was very offended by what he saw.	Mi abuelo se sintió muy ofendido por lo que vio.
Okay, I'm gonna try not to be offended at that.	Vale, voy a tratar de no sentirme ofendido por eso.
They are offended by our existence as free nations.	Están ofendidos por nuestra existencia como naciones libres.
Don't get offended, I was not speaking directly to you.	No se ofende, yo no estaba hablando directamente a ti.
The steps to follow when a brother has offended you are: 1.	Los pasos para seguir cuando un hermano ha ofendido usted son: 1.
You're also talking to a public official, don't be offended.	También usted está hablando con un funcionario público, no se ofenda.