off-topic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We reserve the right to remove comments that we consider off-topic.	Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!\|	PS Disculpas para es fuera de tema, pero tuve que pedir! \|
This may seem off-topic but it is not.	Aunque esto puede parecer salirse del tema, no es así.
Spam or flood the forum with off-topic comments.	Inundar o contaminar el foro con comentarios fuera de lugar.
Since we are talking about great work, here comes the usual off-topic section.	Dado que estamos hablando de trabajos grandiosos, aquí viene la acostumbrada sección off-topic.
And with that, we welcome off-topic questions. Rich.	Y con eso, acogemos sus preguntas sobre otros temas.
You know, I feel like we're getting a little off-topic here for OurChart.	Siento que estamos un poco fuera de tema para OurChart.
That's unfortunate, but what's most unfortunate is that it's off-topic.	Qué desafortunado pero lo más desafortunado es que no es el tema.
Is it really off-topic, that's another story.	Esto es realmente Fuera de Tema, esta es otra historia.
You asked if I went to college, I flirted, you got off-topic.	Usted preguntó si iba a la universidad, Coqueteé, te tengo fuera de tema.
And the second is to go off-topic.	Y la segunda es tratar temas secundarios.
We've gotten a little off-topic.	Nos hemos desviado un poco del tema.
I don't know, and I think we're getting off-topic.	No lo sé, y la verdad, me da igual.
These links may appear on sites that are totally off-topic.	Estos enlaces pueden aparecer en sitios que no tienen nada que ver con el tema.
Is it really off-topic, that's another story. Let's go.	Esto es realmente Fuera de Tema, esta es otra historia.
Messages that are off-topic will not be published.	Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
I know exactly how you got off-topic.	Sé exactamente cómo lo has hecho.
S Sorry for being off-topic but I had to ask!	S Lo siento por ser fuera de tema, pero tuve que pedir!
Make a note of links that use peculiar keywords or off-topic phrases.	Tome nota de los vínculos que utilizan palabras clave o frases peculiares fuera de tema.
DO NOT send off-topic, jokes, insulting or irrelevant messages to the list.	NO mande ningún mensaje fuera de topico, chiste, insultante o irrelevante a la lista.