off-limits

Diccionario
Ejemplos

From now on, my family is off-limits to you.	Desde ahora, mi familia está restringida para ti.
I'm sorry, this part of the museum is off-limits.	Lo siento, esta parte del museo está fuera de los límites.
The tunnel was an area off-limits to most of the souls.	El túnel era un área limitada para la mayoría de las almas.
Pretty sure the rest of the building's off-limits.	Estoy casi seguro que el resto del edificio es inaccesible.
And we're gonna stay off-limits until you come back with us.	Y seguiremos fuera de los límites hasta que vuelvas con nosotros.
And if you sign it, everyone will know you're off-limits.	Y si la firmas, todos sabrán que estás fuera de los límites.
I told the supervisor that this is off-limits to the staff.	Le dije al supervisor que esto está prohibido para los empleados.
From now on, my family is off-limits to you.	Desde ahora, mi familia no tiene nada que ver contigo.
Your phone and your laptop are off-limits until you settle down.	Tu teléfono y tu computadora están prohibidos hasta que te calmes.
Even if I weren't here, he'd still be off-limits.	Incluso si yo no estuviera aquí, seguiría siendo terreno prohibido.
That sector of space is off-limits, no exceptions.	Ese sector del espacio está prohibido, sin excepciones.
Well, unfortunately, my aunt's petticoats will be off-limits to you, sir.	Bueno, desafortunadamente, mi tía estará fuera de los límites, señor.
That's weird, because I thought that was off-limits.	Eso es raro, porque creía que eso estaba prohibido.
The girl I like turned out to be off-limits.	La chica que me gusta ha resultado estar prohibida.
Those off-limits investments can become opportunities for others.	Esas inversiones fuera de límites pueden convertirse en oportunidades para otros.
This area is off-limits from last week.	Esta zona está fuera de los límites desde la semana pasada.
That place is off-limits to people.	Ese lugar está fuera de los límites para las personas.
Then you know it's off-limits to the cops.	Entonces sabrás que está fuera de los límites de la poli.
In other words, totally off-limits to you.	En otras palabras, fuera de los limites para ti.
I think making this room off-limits was a mistake.	Creo que dejar esta habitación fuera de los límites fue un error.