off-duty

Diccionario
Ejemplos

Oh, that could be the work of an off-duty paramedic.	Oh, ese podría ser el trabajo de un paramédico fuera de servicio.
A floral touch to add to your off-duty looks.	Un toque floral para añadir a tus looks off duty.
I want an account of all off-duty personnel, as well.	Quiero un informe de todo el personal de reserva, también.
Because an FBI Agent is never off-duty.	Porque un agente del FBI nunca está fuera de servicio.
It's a laidback nod to the polished updo, for off-duty beauty.	Es un guiño despeinado al recogido pulido, para una belleza relajada.
That man was an off-duty Chicago cop.	Ese hombre era un policía fuera de servicio de Chicago.
Maybe, uh, off-duty, you could teach me a few tricks.	Quizá... fuera de servicio, podrías enseñarme algunos trucos.
Seriously, no off-duty drinking on the station lot.	En serio, nada de beber fuera de servicio en la comisaría.
A good police officer is never off-duty.	Un buen policía nunca está fuera de servicio.
My husband is officially off-duty when it comes to you!	¡Mi marido está fuera de servicio en lo que se refiere a ti!
Apparently, someone hasn't heard I'm off-duty.	Aparentemente, alguien no escuchó que no estoy de guardia.
But what's up with all these off-duty cops?	Pero qué pasa con todos esos policías fuera de servicio?
Seriously, no off-duty drinking on the station lot.	En serio, nada de tomar cerveza fuera de servicio en la comisaría.
The company often hires off-duty police and private security officers for its lots.	La compañía a menudo contrata policías off-duty y oficiales de seguridad privada para sus estacionamientos.
This coin pouch will be the first thing you reach for on off-duty days.	Este monedero será lo primero que busques en tus días libres.
Is there such a thing as off-duty?	¿Hay tal cosa como tener tiempo libre?
Lopez and an off-duty nurse tended to the victim until paramedics arrived.	López y una enfermera fuera de servicio atendieron a la víctima hasta que llegaron los paramédicos.
I'm an off-duty cop from Chicago.	Soy un policía retirado de Chicago.
Allure and sporty details make these trousers the perfect garment for off-duty moments.	Encanto y detalles deportivos hacen de este pantalón la prenda perfecta para los momentos libres.
There's an off-duty specialist protection officer on board.	Hay un agente fuera de servicio a bordo.