off-broadway
- Ejemplos
Algo por debajo de 500 asientos se identifica como el Off-Broadway. | Something below 500 seats is identified as Off-Broadway. |
Estamos también en el corazón del conocidísimo distrito del teatros off-Broadway de Chicago. | We're also in the heart of Chicago's renowned off-Broadway theatre district. |
Hice algo en el off-Broadway, pero nada más. | I've done some off-Broadway, some off-Manhattan plays, but that dried up. |
La compañía con la que hicimos GODSPELL en el Off-Broadway en el año 2000. | The cast of GODSPELL when we did it Off-Broadway in 2000. |
Sanderson se mudó a Nueva York para estudiar teatro, donde protagonizó varias obras off-Broadway. | Sanderson then moved to New York to try acting, where he starred in several off-Broadway plays. |
Tomlin comenzó su carrera como comediante stand-up, y la realización de Off-Broadway durante la década de 1960. | Tomlin began her career as a stand-up comedian, and performing Off-Broadway during the 1960s. |
Off-Broadway, para el Public Theater, él era Claudio en una producción de Hamlet protagonizada por Liev Schreiber. | Off-Broadway, for the Public Theater, he was Claudius in a Hamlet production that starred Liev Schreiber. |
Su primer papel fue como camarero en el off-Broadway juego tomar un paso de gigante. | His first role was as a bartender in the off-Broadway play Take a Giant Step. |
Caan comenzó a aparecer en off-Broadway antes de hacer su debut en Broadway con sangre, Sudor y Stanley Poole. | Caan began appearing on off-Broadway before making his Broadway debut with Blood, Sweat and Stanley Poole. |
Después de varias audiciones, Willis hizo su debut en teatro en la producción Off-Broadway de cielo y tierra. | After multiple auditions, Willis made his theater debut in the Off-Broadway production of Heaven and Earth. |
Después de la graduación, Ritmo protagonizó varias obras teatrales Off-Broadway, The Credeaux Canvas como la cuarta hermana. | After graduation, Pace starred in several off-Broadway plays, including The Credeaux Canvas and The Fourth Sister. |
Eisenberg hizo su primer papel profesional en el off-Broadway la obra de Shaw Arje, La reunion, en la edad de 16. | Eisenberg made his first professional role in Arje Shaw's off-Broadway play, The Gathering, at the age of 16. |
Durante los años 1960 y 1970, también actuó en el escenario en Broadway, Off-Broadway, repertorio, y teatro de improvisación. | During the late 1960s and early 1970s, he also performed on stage on Broadway, Off-Broadway, repertory, and improvisational theater. |
Gregg fue miembro fundador, y más adelante director artístico, de la compañía de teatro off-Broadway de Atlántico, que forma en 1983. | Gregg was a founding member, and later artistic director, of the off-Broadway Atlantic Theater Company, which formed in 1983. |
Su primera exposición individual, Síndrome de Jerusalén, tuvo un prolongado funcionamiento Off-Broadway 2000 y fue lanzado en forma del libro en 2001. | His first one-man show, Jerusalem Syndrome, had an extended off-Broadway run in 2000 and was released in book form in 2001. |
También ha ganado otro premio Drama Desk por su trabajo en una 2004 off-Broadway producción de ropa íntima por Lynn Nottage. | She has also won another Drama Desk Award for her work in a 2004 off-Broadway production of Intimate Apparel by Lynn Nottage. |
Ella es conocida por interpretar el personaje principal de la serie Alice y por sus representaciones teatrales, tanto en Broadway y Off-Broadway. | She is known for playing the title character in the sitcom Alice and for her stage performances, both on Broadway and Off-Broadway. |
En 2015, ella aparecerá Off-Broadway como Eleanor Roosevelt en el Clinton musical satírico: El Musical en el nuevo mundo las etapas. | In 2015, she will appear Off-Broadway as Eleanor Roosevelt in the satiric musical Clinton: The Musical at New World Stages. |
Su carrera comenzó en la etapa Off-Broadway y en televisión en la década de 1980, más en particular como David Addison en Moonlighting. | His career began on the Off-Broadway stage and then in television in the 1980s, most notably as David Addison in Moonlighting. |
El momento se convirtió en la base para la obra de teatro que fue trasladado de Off-Broadway menos de seis meses después de su estreno. | The moment it became the basis for the play which was transferred from Off-Broadway less than six months after its premiere. |
