off the table

Traductor
Ejemplos

Official negotiations are off the table for the time being.	Las negociaciones oficiales están descartadas por el momento.
The deal is off the table for good now.	El trato está fuera de la mesa para bien ahora.
What's he gonna do, jump off the table and get us?	¿Qué va a hacer, saltar de la mesa y atraparnos?
Della wriggled off the table and went for him.	Della culebreó de la tabla y fue para él.
You dislocated your shoulder when you fell off the table.	Te dislocaste el hombro cuando te caíste de la tabla.
And take your foot off the table when we're eating.	Y baja el pie de la mesa, que estamos comiendo.
That card went off the table with the joker.	Esa carta se salió de la mesa con el comodín.
The bold military option is almost off the table.	La opción militar audaz está casi fuera de la mesa.
We're gonna save the leg and get him off the table.	Vamos a salvarle la pierna y sacarle de la mesa.
Oh, I will be once my patient's off the table.	Oh, lo estaré cuando mi paciente salga de la mesa.
Oh, look at this, like... wobbled off the table.	Oh, mira esto, como... tambaleó fuera de la mesa.
And take the foot off the table, while we eat.	Y baja el pie de la mesa, que estamos comiendo.
Maybe he got some off the table when i wasn't looking.	Quizás agarró algo de la mesa cuando no estaba mirando.
Keep them off the table when the dice are being thrown.	Guárdelos de la mesa cuando los dados están siendo lanzados.
You know, let's not take anything off the table.	Ya sabes, no vamos a tomar nada fuera de la mesa.
Then college is off the table and we've, what?	Entonces la escuela está fuera de la mesa y tenemos, ¿qué?
Looks like you've been eating cheese fries off the table.	Parece que has estado comiendo patatas fritas de queso de la mesa.
You dislocated your shoulder when you fell off the table.	Te dislocaste el hombro cuando te desmayaste en la camilla.
And that fixing the heart takes an option off the table.	Y que curar el corazón quita una opción de la mesa.
And, Danny, she says, "Get your feet off the table."	Y, Danny, dice, "Quita los pies de la mesa".