off target

Traductor
Ejemplos

It's way off target and that's a residential area.	No puede ser alcanzado y está sobre una zona residencial.
Even though the objection is off target, it does point to a problem that we have today in understanding Mary.	A pesar de no ser acertada, la objeción indica una problema que tenemos hoy en entender quien es María.
First, the name should not frighten off target audience.	En primer lugar, el nombre no debe espantar el público objetivo.
It seems we are off target by at least four miles.	Parece que estamos fuera del blanco por muchos kilómetros.
If Ghani does squirt off target, we do not pursue him.	Si Ghani se escapa, no le perseguiremos.
If anybody tries to tip Kande off and he squirts off target, then what?	Si alguien intenta avisar a Kande y se escapa, ¿entonces qué?
No, we've gotta fly straight through it or we'll be off target.	No, tenemos que volar directo. Si no, perdemos el objetivo.
We were only just slightly off target.	Solo que nos equivocamos un poco en el blanco.
When logic is based upon false assumptions, conclusions are nearly always off target.	Cuando la lógica es basada sobre falsas asunciones, las conclusiones muchas veces yerran el blanco.
That was way off target.	Eso fue muy lejos de la meta.
Sorry. That yours, was it? You were a long way off target, weren't you?	Son suyas, estaba algo desviado del objetivo, ¿no es así?
Looks like we landed off target.	Parece que hay que llegar al otro lado.
Maybe I'm just a little off target.	Tal vez en el blanco.
The published sequences have been shown to have high modification efficiency and low off target effects.	Las secuencias publicadas han demostrado tener una alta eficiencia y pocos efectos en posiciones no deseadas.
The influence of wind can increase the proportion of smaller drops being carried off target and considered drift.	La influencia del viento puede aumen-tar la proporción de gotas más pequeñas desviadas del objetivo y consideradas deriva.
Hurricane predictions are off target because the forecasters are not taking into consideration the right factors.	Las predicciones de huracanes están fuera de contexto, porque los pronosticadores del clima no están considerando los factores correctos.
But things are far off target, which raises the question of the Tribunal's legitimacy.	Pero está lejos de haberlo hecho, lo cual plantea una seria interrogante en cuanto a la legitimidad de esa institución.
Our financial perspective for Category IV was clearly way off target since the war in the Balkans.	Eramos conscientes de que nuestras previsiones financieras para la Categoría IV no eran ya correctas desde la guerra en los Balcanes.
Validation is the process of checking the analyzer at regular time intervals to determine whether it is on or off target.	La validación es el proceso de comprobar el analizador a intervalos regulares para determinar si está en o fuera del objetivo.
When people criticize me, even if off target, I think to myself I have probably done something to deserve it.	Cuando la gente me critica, aun cuando no tengan razon, reflexiono que probablemente he hecho algo para merecerlo.