off me

Popularity

500+ learners.

What I should've done a long time ago. Get off me!	Lo que debería haber hecho hace mucho tiempo. ¡Soltadme!
I'm here in case he wants to bounce ideas off me.	Estoy aquí por si quiere con quien intercambiar ideas conmigo.
You don't know the weight that takes off me, sir.	No sabe el peso que me quita de encima, señor.
But your guest can't take her eyes off me.	Pero tu invitada no puede quitar sus ojos de mí.
If she can't keep her hands off me, we'll see.	Si ella no puede quitarme las manos de encima, veremos.
Usually the guy can't keep his hands off me, okay?	Normalmente el tío no puede apartar sus manos de mí, ¿vale?
Get your hand off me, or you're gonna find out...	Quítame las manos de encima, o te vas a enterar...
It was the only way to get the heat off me.	Era la única forma de sacar el calor de mí.
Even if you got this off me, I can't run.	Incluso si usted tiene esto de mí, yo no puedo correr.
They can't keep their hands off me, you know.	Ellos no pueden mantener sus manos fuera de mí, ya sabes.
Yeah, but I thought so first and he cheated off me.	Sí, pero yo lo pensé primero y él me engañó.
Can you, can you take this tape off me now?	¿Puede usted, puede usted tomar esta cinta de mí ahora?
No, no, this is just the money they took off me.	No, no, esto es solo el dinero que me quitaron.
So the object of the game— Get your hands off me.	Entonces el objetivo del juego— Sácame las manos de encima.
There's some things I need to get off me chest.	Hay algunas cosas que debo sacar de mi pecho.
All right, just get your hands off me, Tony.	Muy bien, solo quítame las manos de encima, Tony.
Look, take your hands off me, this is an official uniform!	Quíteme las manos de encima, ¡este es un uniforme oficial!
I mean, he couldn't keep his good eye off me.	En decir, el no podía quitarme su ojo de encima.
And that's the chap who took them off me.	Y ese es el tipo que me los quitó.
This is the only way to keep the snow off me.	Esta es la única manera para taparme de la nieve.