off guard

On our first kiss, it's OK to be off guard.
En el primer beso, está bien estar desprevenido.
There is one animal that can catch me off guard.
Hay un animal que puede pillarme desprevenida.
I'm surprised that you could be caught off guard that way.
Me sorprende que te hayan agarrado desprevenido de ese modo.
Well, I'll tell you, you have to catch them off guard.
Bueno, se lo voy a decir. Hay que atraparlos desprevenidos.
Yes, I was caught off guard, but I'm fine now.
Sí, me cogió desprevenido, pero ya estoy bien.
I got caught off guard when I first found out, you know?
Me pilló desprevenido cuando lo descubrí por primera vez, ¿sabes?
He was caught off guard like the rest of us.
Lo pescaron desprevenido como a nosotros.
You caught me off guard this morning.
Me agarraste desprevenida esta mañana.
Wouldn't it be better to catch them off guard?
¿no sería mejor pillarlos desprevenidos?
When you catch me off guard, it really puts me on the spot.
Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.
I'm sorry. You just caught me off guard.
Lo siento, es que me agarraste desprevenida.
I told you, I was caught off guard.
Te lo he dicho, me pilló desprevenida.
I have to say that I am a little caught off guard, seeing you here.
Debo decir que estoy un poco sorprendido de verlos aquí.
We should now decide what to do, so that we will not be caught off guard.
Ahora debemos decidir que hacer, para no ser entrampados desprevenidos.
We caught him off guard, all right?
Lo cogimos desprevenido, ¿verdad?
My son has caught me off guard with this, truly.
Mi hijo me ha cogido por sorpresa con esto, de verdad.
He just caught me off guard a little, that's all.
Él solo me tomó un poco de sorpresa, eso es todo.
Yes, you do, if you want to catch them off guard.
Sí, lo haces, si quieres pillarlos fuera de guardia.
Actions like Ulukaya's are beautiful because they catch us off guard.
Acciones como la de Ulukaya son bellas porque nos sorprenden.
He said something that caught me completely off guard.
Él dijo algo que me sorprendió con la guardia baja.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES