off a cliff

por un precipicio

A story about a guy who drove off a cliff in a storm?	¿La historia de un tío que se despeña en una tormenta?
Bob, you had a car that flew off a cliff.	Bob, tenías un auto que se cayó por un barranco.
Metaphorically speaking, you are ready to fall off a cliff.	Metafóricamente hablando, estás a punto de caer por un precipicio.
So if he tells you to jump off a cliff,	Así que si te dice que saltes a un acantilado.
Hey, for me it was like jumpin' off a cliff.	Oye, para mí fue como saltar desde un precipicio.
You'll only faint in the sun or fall off a cliff.	Te desmayarás en el sol, o caerás de un risco.
He didn't mean to drive that bus off a cliff.	No tenía intención de conducir ese autobús hacia el acantilado.
There's an accident, the car goes off a cliff.	Hay un accidente, el coche cae por un precipicio.
But he jumped off a cliff in Albany.	Pero él saltó de un acantilado en Albany.
It's like falling off a cliff in slow motion.	Es como caer de un acantilado en cámara lenta.
California: Two men fall off a cliff while playing Pokémon Go.	California: dos hombres se caen de un acantilado mientras juegan Pokémon Go.
For me, that feels like jumping off a cliff.	Para mí, se siente como saltar desde un acantilad.
So why start with jumping off a cliff?	Así que ¿por qué empezar con saltar desde un acantilado?
We climbed the Alps and he fell off a cliff.	Subimos los Alpes y cayó por un precipicio.
The other night, I almost threw myself off a cliff.	La otra noche, casi me lanzo de un precipicio.
For me, that feels like jumping off a cliff.	Para mí, se siente como saltar desde un acantilado.
The last thing I remember was jumping off a cliff.	Lo último que recuerdo es saltando de un precipicio.
Cornered, Rainsford jumps off a cliff, into the sea.	Cornado, Rainsford salta de un acantilado, hacia el mar.
Chief, sometimes you have to jump off a cliff.	Jefa, a veces uno debe saltar de un precipicio.
Well, the gravy train goes off a cliff.	Bueno, el tren de la salsa cae por un precipicio.