oferecer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ajuste Semi-Form Fit, menos restrictivo con el corte para oferecer una mejor movilidad.	Semi-Form Fit Adjustment, less restrictive cut for relishing with better mobility.
Selecione la línea de equipos abajo y verifique toda la calidad que los productos Werk-Schott pueden oferecer.	Choose equipment's range below and check all the quality that Werk-Schott's products can offer you.
La escuela cuenta con reputación internacional por oferecer los mejores servicios, instalaciones y constantemente perfeccionar sus condiciones para la enseñanza.	It has an international reputation for offering the finest services, facilities and consistently perfect learning conditions.
Skype firmó en Ene/06 un acuerdo con Transit Telecom para oferecer en Brasil el sistema Skypeln, que permite recibir llamadas originadas de teléfonos convencionales.	Skype, in Jan/06 agreed with Transit Telecom to offer Skypeln system in Brazil, that allows to receive calls originated from conventional phones.
Contamos además sobre un sistema de reservas en línea para oferecer en tiempo real la disponibilidad de las salidas de los Minintoures y para guardar sus reservas.	Moreover, we have an on-line service in order to give you in real time availability of Minitours departures and receive your bookings.
Los modelos manufacturados en resina consiguen una gran popularidad entre los modelistas pues las empresas que los producen intentan oferecer modelos originales que nunca hayan sido producidos y difícilmente lo serán por las grandes compañias que producen modelos en plástico inyectado.	Resin models obtained good acception among the modelers because the companies that produce them try to offer original models that never were produced and hardly will be produced by the big companies that produce models in injected plastic.
Descubra las muchas posibilidades de entretenimiento y ocio que los Ria Park Hotels y el Algarve tienen para oferecer.	Discover all the possibilities of entertainment and leisure you will find in the Ria Park Hotels and the Algarve.
En caso de que varias personas hayan solicitado el mismo piso, el propietario tiene el derecho de elegir a quien quiere oferecer el piso.	If more than one person wants the apartment, the landlord has the right to choose one of them.
Son los gestores de la propuesta gastronómica que queremos oferecer en nuestro restaurante, deben saber aunar practicidad y calidad en cada plato y por eso es de vital importancia saber detectar durante el proceso de selección, que estamos tratando con el profesional adecuado para nuestro restaurante.	Managers are gastronomic oferecer we want in our restaurant, They should know to combine practicality and quality in each dish and why it is vital to know detected during the selection process, we are dealing with the right professional for our restaurant.