ofender

¿Qué si ellos verdaderamente no saben que ME están ofendiendo?	What if they truly don't know they have offended ME?
No conseguirás nada ofendiendo a tus padres, Tanu.	You won't get anything out of abusing your parents, Tanu.
Esta ofendiendo, insultando y puede ser bastante desagradable e intolerable.	It is offending, insulting, and can be quite obnoxious and overbearing.
Nos gustaría que pensaran en las consecuencias de seguirnos ofendiendo.	We would like you to consider the consequences of offending us further.
¿Qué si ellos verdaderamente no saben que ellos me están ofendiendo a MÍ?	What if they truly don't know they have offended ME?
Por desgracia, se sigue ofendiendo ampliamente la paz, tan implorada y anhelada.	Peace, much implored and awaited, is unfortunately still widely violated.
Me está usted ofendiendo, yo no busco el dinero de Juan.	You've insulted me,... I don't want Juan's money.
El otro puede no querer cambiar, y continuará haciendo daño, ofendiendo y engañando.	Another may not want to change, and will continue hurting, offending and deceiving.
Porque yo sí... y me estoy ofendiendo.	Because I do... and I'm offended.
No lo estás ofendiendo, lo estás entreteniendo.	You're not offending him, you're entertaining him.
Porque yo sí y me estoy ofendiendo.	Because I do... and I'm offended.
Me estás ofendiendo en este momento.	You are offending me right now.
¿Pero cómo sabrán los otros que ME están ofendiendo si no les hablan?	But how will the others know they are offending ME if you don't tell them?
¿Pero cómo sabrán los otros que ME están ofendiendo si ustedes no les hablan?	But how will the others know they are offending ME if you don't tell them?
No, bueno, no puedes quitarla como amiga porque pensará que la estoy ofendiendo.	No, well, you can't unfriend her because she'll think it's a slight from me.
Quiero que sepas, que me estás ofendiendo.	For your information, you're insulting me.
Me estáis ofendiendo, señor.	You're offending me, sir.
No me estás ofendiendo.	You're not offending me.
¿Porque me estás ofendiendo?	Why are you insulting me?
No podemos esperar tener una relación cercana, personal con El, cuando estamos ofendiendo Su persona.	We cannot expect to have a close, personal relationship with Him when we are offending His person.