Se sentían profundamente ofendidos y se negaron a creer en él. | They were deeply offended and refused to believe in him. |
Los terroristas están ofendidos no solo por nuestras políticas. | The terrorists are offended not merely by our policies. |
Algunos clientes parecían ofendidos, pero ninguno se levantó para marcharse. | Some of them seemed offended, but none rose to leave. |
Están ofendidos por nuestra existencia como naciones libres. | They are offended by our existence as free nations. |
Pero todos los otros animales se sintieron ofendidos con esta sugerencia. | But all the other animals were very offended by this suggestion. |
Nuestros pasajeros fueron ofendidos, como está documentado en el informe de incidentes. | Our passengers were offended, as documented in the incident report. |
Vamos a estar muy ofendidos si usted no come con nosotros. | We will be very offended if you do not eat with us. |
Si ellos supieran más, ellos no se sentirían ofendidos. | If they knew more, they would not feel offended. |
En lugar de sentirse ofendidos, adoptan el nombre. | Instead of feeling offended, they adopt the name. |
Los maestros se sienten ofendidos, menospreciados y hasta insultados con la reforma. | Teachers feel offended, undervalued and even insulted by the law. |
Algunas personas se sienten ofendidos por esta idea. | Some people are offended by this idea. |
Entonces repentinamente aparecen grupos y facciones que están ofendidos, amordazando con indignación. | There suddenly appear groups and splinter-groups which are offended, gagging with indignation. |
Algunos lucían ofendidos y disgustados, pero otros muy interesados. | Some looked offended and disgusted, others intensely interested. |
Caín es el padre de los ofendidos. | Cain is the father of the offended. |
¿Por qué tenemos que ir a luchar por unos serbios ofendidos? | Why have we got to fight for some offended Serbs? |
Siempre puede volver a la versión anterior, que no se sienten ofendidos. | You can always revert to the previous version, we are not offended. |
Cuando estamos conscientes de esto, nos sentimos asqueados, ofendidos y frustrados. | When we are aware of this, we feel disgusted, vexed, and frustrated. |
Bueno, los accionistas pueden sentirse menospreciados, y los clientes sentirse ofendidos. | Well, shareholders may feel devalued, and clients may feel insulted. |
¿Quiénes pueden sentirse ofendidos por este anuncio publicitario y por qué? | Who could be offended by such a commercial and why? |
Estaban ofendidos de que sea uno de ustedes. | You were all offended that it was one of you. |
