ofender

Eso aún no ha sido definido claramente, y me ofendes.	That has not yet been clearly defined, and you offend me.
Eso aún no ha sido definido claramente, y me ofendes.	That has not yet been clearly defined, and you offend me.
Bueno, así es como ofendes a un amigo, ¿no?	Well, that's how you offend a friend, isn't it?
Si es una alusión a mi aumento de peso, me ofendes.	If that's a slam on my weight, I take offense.
Jenny, ¿puedo decir algo si no te ofendes?	Jenny, can I say something if you don't mind?
¿Por qué te ofendes con cada palabra que digo?	Why are you taking offence to every word of mine?
Tu me ofendes cuando colocas dioses falsos en tu corazón.	You are offending me when you place false gods in your heart.
No te ofendes si me voy a la ciudad, ¿verdad?	You wouldn't be offended if I went to the city, would you?
Si no te ofendes, te haré un regalo.	If you won't be offended, I'll give you a present.
Me ofendes que pienses tan bajo de mí.	I resent that you think so little of me.
Si te ofendes, eres tú quien se ofende.	If you take offense, it is you who takes offense.
A veces te ofendes antes de la ofensa.	Sometimes you take offense before the offense.
Me ofendes que pienses tan bajo de mí.	I resent that you think so little of me.
Bien, así ofendes a un amigo ¿verdad?	Well, that's how you offend a friend, isn't it?
¿No te ofendes si te pregunto algo?	Do not take it amiss if I ask you something?
Te pido que te cases conmigo, ¿y te ofendes?	I'm asking you to marry me, and you call it insulting?
Pero si no te ofendes, preferiríamos almorzar ahora.	But if you don't mind, we'd rather like to have our lunch.
No sé por qué te ofendes.	I don't know why you get so offended.
No te escucho, así que no me ofendes.	I'm not listening, so it's not offending me.
Porque si lo estás, me ofendes.	Because if you are, I'm offended.