ofender

Popularity

1,500+ learners.

Estoy seguro de que no quiso ofenderos.	I'm sure he did not want to offend you.
Si pensáis eso, debo asumir el riesgo de ofenderos.	If you think that, then I have to take the risk of offending you.
¿Y si hubiera dicho que le vi ofenderos?	What if i had said i had seen him do you wrong?
¿Qué he hecho para ofenderos?	What have I done to offend thee?
Sin ofenderos, chicos de azul, pero estoy esperando al hombre de rojo.	No offense to you boys in blue, but I'm waiting on the man in red.
Querido amigo, no pretende ofenderos.	My dear fellow. He doesn't mean to hurt you.
No he querido ofenderos, Señor.	I meant no offence to you, Sir.
Me voy por no ofenderos.	I will not stay to offend you.
Con ese apodo no pretendía ofenderos.	I mean no harm by the name.
Pero os lo suplico, decidme qué es lo que he hecho para ofenderos para que pueda...	But I beg you, Tell me what it is I've done to offend you so that I can...
Simplemente habiendo escuchado la declaración, por ejemplo, su amiga, podíais ofenderos, aunque no ha comprendido en realidad que ha pasado no así.	Having simply listened to the statement, for example, of your girlfriend, you could take offense though she actually did not understand that occurred not so.
Mirad. No quiero ofenderos, pero vamos a hablar claro.	Look, no offense, but let's get this straight.
¿Qué ha hecho para ofenderos?	How has she offended you?
No quería ofenderos, amigos míos y mucho menos faltaros al respeto...	My friends, I didn't mean to offend you, if you took that as a lack of respect...
No quiero ofenderos.	I mean no offense.
Sabed que si lo hemos hecho... ha sido solo para salvar a nuestros familiares. No queríamos ofenderos.	We had to climb over your mountain in order to save our family.