ofen
- Ejemplos
En muchos otros casos los hombres de a bordo encuentran tal comportamiento ofen sivo pero debido a la presión de los pares y a la reticencia a causar re vuelo, permanecen en silencio. | In a lot of cases men on board find such behaviour offensive but due to peer pressure and the reluctance to cause a stir, they remain silent. |
El Secretario General también ha tomado nota de que las milicias armadas han accedido a corresponder al alto el fuego, a pesar de haber rechazado anteriormente la oferta del Presidente y de haber continuado su ofen‐ siva. | The Secretary-General has also taken note of the fact that the armed militia groups have agreed to reciprocate the ceasefire, despite previously rejecting the President's offer and continuing their offensive. |
Serviría como un modelo del castillo de los reyes húngaros en Ofen. | Would serve as a model of the castle of the Hungarian kings in Ofen. |
Hoy existen alrededor de 130 000Enlace externo bombas de calor en Suiza y la Oficina Federal de Energía (OFEN) estima que de aquí al año 2020 habrá 400 000. | Today, there are about 130,000 heat pumps in use in Switzerland, and the Swiss Federal Office of Energy predicts that 400,000 will be in use by 2020. |
El Presidente interino (habla en inglés): Doy la palabra a la Sra. Irene Wiese von Ofen, Presidenta del Foro de Profesionales de Hábitat. | The Acting President: I give the floor to Ms. Irene Wiese-von Ofen, President of the Habitat Professionals Forum. |
Sra. Wiese von Ofen (Foro de Profesionales de Hábitat) (habla en inglés): Gracias por darme la oportunidad de hablar en nombre del Foro de Profesionales de Hábitat. | Ms. Wiese-von Ofen (Habitat Professionals Forum): Thank you for giving me the opportunity to speak on behalf of the Habitat Professionals Forum. |
