of your own accord

Traductor
Ejemplos

You'll marry of your own accord?	¿Te casarás solo si tú lo apruebas?
Chibi-Rei: As if you didn't run away of your own accord.	Chibi-Rei: Como si no escapas de su propia voluntad.
I want you to be my woman... of your own accord.	Quiero que sea mi mujer. Por su propia voluntad.
Did you come here entirely of your own accord?	¿Vino aquí totalmente... por su propia voluntad?
Who is the Creator? Could you have taken birth of your own accord?	¿Quién es el creador?¿Pudieron haber nacido por su propia decisión?
If you would just come of your own accord ..	Si tan solo vinieras por voluntad propia...
You must give it, freely, and of your own accord.	Tienes que entregármela libremente, por voluntad propia.
I couldn't wait for you to come to me of your own accord.	No podía esperar a que viniera por decisión propia.
You went with him of your own accord, didn't you? Didn't you?	Estás con él por tu propia voluntad, ¿no?
Do I still think you should've released it of your own accord?	¿Qué si aún creo que deberías de haberlo hecho por tu propia cuenta?
You did that of your own accord.	Hiciste eso por tu propia iniciativa y no diré nada al respecto.
You don't seem the type to decide to get out of your own accord.	Usted no es de los que se retiran por su propia voluntad.
Why come of your own accord?	¿Por qué viene por su cuenta?
Then you of your own accord find yourself with goals, desires, directions, hopes.	Entonces ustedes por su propia cuenta encuéntrense a sí mismos con metas, deseos, direcciones y esperanzas.
If you won't obey that law of your own accord, we'll compel you to do so.	Si no quiere acatar la ley por voluntad propia, la obligaremos a hacerlo.
You talked to me of your own accord.	Usted me habló porque quiso.
I assumed, incorrectly, that you had enough information to make a sensible decision and join us of your own accord.	Supuse que, incorrectamente, que tenía suficiente información para tomar una decisión sensata y únase a nosotros por su propia voluntad .
One day, a day you may not be able to see now, you will work for Samaritan of your own accord.	Un día, un día que puede que no sea capaz de ver ahora, trabajará para Samaritan por voluntad propia.
And then when you have found the man that I describe, you will come back here and meet me, of your own accord.	Y luego, cuando hayáis encontrado al hombre que describo, volveréis aquí a recibirme por vuestra propia voluntad.
And then when you have found the man that I describe, you will come back here and meet me, of your own accord.	Y cuando encuentre al hombre que he descrito, volverá aquí y nos encontraremos, por su propia voluntad.