of voice

Traductor
Ejemplos

Social: Número de menciones de marca, tasa de participación, alcance, share of voice, etc.	Social: Number of brand mentions, engagement rate, reach, share of voice, etc.
Los medios pagados le otorgan a las marcas: control, alcance, segmentación y share of voice; es proyectable, predecible y fácilmente medible.	Paid media grant brands: control, reach, segmentation and share of voice; it is projectable, predictable and easily measurable.
Los resultados: ¿Cuál es el porcentaje de share of voice y sentimient online que obtuvo tu competidor durante su campaña de marketing de influencia?	Results: What is the online share of voice and sentiment earned by your competitor during their influencer marketing campaign?
Buzz y share of voice: Volumen, media y tendencia de las menciones relacionadas con la campaña, promociones, eventos y lanzamiento de producto.	Buzz and share of voice: Volume, medium, and trend of posts related to campaigns, promotions, events, and product launches.
Consejo profesional: las herramientas de escucha de redes sociales permiten etiquetar automáticamente las discusiones de influencers (seguidores y clientes), para rastrear su share of voice en tiempo real.	Pro tip: Use a social media listening tool to automatically tag discussions from influencers or followers and customers, to track their share of voice in real time.
Propósito Medir el share of voice de tu marca contra tus competidores es uno de los indicadores más importantes para evaluar el performance de tu marca, que puedes obtener del earned media.	Purpose Measuring your brand's share of voice against your competitors is one of the most important indicators of brand performance you can derive from earned media.
Gráficas que muestren el número total de mentions que cada marca ha logrado en relación con las otras marcas monitoreadas, indicará el share of voice de tu marca versus el de tus competidores.	Graphs indicating the total number of mentions each brand has achieved in relation to other monitored brands, will indicate the your brand's share of voice vs. your competitors'.
Más allá de monitorear el share of voice de tu marcas, los gráficos que reportan las conversaciones diarias de tu marca pueden ayudar a los expertos de marketing a establecer relaciones entre las campañas y el engagement del consumidor.	Beyond monitoring your brand's share of voice, charts that report daily brand conversations can help marketers to draw relations between campaigns and consumer engagement.
El share of voice alcanzó un máximo del 72 % y @DoveMen logró el puesto número uno en share of voice entre todas las empresas asociadas a la RWC (un 44 %), según datos internos de Twitter.	Share of voice peaked as high as 72% and @DoveMen was the number-one share of voice across all RWC partners (44%), according to internal Twitter data.
Por ejemplo, un experto en marketing que busca generar publicidad para una marca, debe monitorear el share of voice de la compañía, el alcance y evolución de las discusiones sobre la marca durante la campaña.	For example, a content marketer who is aiming to generate publicity for a brand, should monitor the company's online share of voice, reach, and evolution of brand related discussions during the campaign.
Creación de una identidad corporativa que expresa la diversidad de la gama de producto con colores y formas orgánicas, con un tono playful y alegre, marcando la personalidad y tone of voice de la nueva empresa.	A corporate identity that expresses the diversity of the product range with organic colours and shapes, with a playful and cheerful tone, expressing the new company's personality and tone of voice.
Entre los indicadores de medición de la reputación mediática, el estudio contiene el protagonismo, el share of voice, la notoriedad, la favorabilidad, el posicionamiento y el nivel de reputación mediática de cada marca.	Among the indicators of media reputation measurement, the study contains the protagonism, the share of voice, the notoriety, the favorability, the positioning and the level of media reputation of each brand.
Dependiendo de la estrategia de tu empresa, es posible que desees lanzar tu producto antes o después de tus competidores para evitar choques y obtener un share of voice potencialmente menor, ¡O incluso al mismo tiempo si no temes enfrentarlos!	Depending on your company's strategy, you might want to launch your product before or after your competitors' to avoid clashing and earning a potentially lower share of voice–or even at the same time if you are not afraid to face them head on!
Si el objetivo es brand awareness, métricas como share of voice, son un indicador de la visibilidad de tu marca con respecto a sus competidores, puede ir acompañado de un análisis de owned media analizando el grueso de tus comunidades en los diversos canales sociales.	If the objective is to create brand awareness, metrics such as share of voice, are an indicator of the visibility of your brand against competitors. This can be looked at with an analysis of owned media communities in the various social channels.
Para crear un informe Share of Voice, haga clic en Informes.	To create a share of voice report, click Reports.
Seleccione la sección Competitivo (Share of Voice).	Select the Competitive (Share of Voice) section.
Score de reputación: Sentimientos asociados a mi marca ponderados por el Share of Voice.	Reputation Score: Feelings associated with your brand expressed in Share of Voice.
Compare sus menciones (Share of Voice) con las de sus competidores.	Compare your share of voice to the competition's.
Utilice los informes Share of Voice para analizar el porcentaje de impresión, hacer ajustes de puja y supervisar la calidad de los clics.	Use share of voice reports to analyse impression share, make bid adjustments and monitor click quality.
El informe Share of Voice le brinda una estimación respecto a las áreas en las está perdiendo ante la competencia en el mercado.	The Share of voice report gives you an estimate on where you are losing to competitors in the marketplace.