of their

de sus

My husband and I are very good friends of theirs.	Mi marido y yo somos muy buenos amigos suyos.
So, you're saying the bomb isn't one of theirs.	Entonces, está diciendo que la bomba no es suya.
No, this experiment of theirs is gonna go up in flames.	No, este experimento suyo se va a quemar hasta los cimientos.
They told us them Apaches was friends of theirs, didn't they?	Nos dijeron que esos apaches eran amigos suyos, ¿no?
And some friends of theirs, they did it last summer.	Unos amigos suyos lo hicieron el año pasado.
He's a friend of theirs from the academy.	Es amigo suyo de la academia.
They all say that this system of theirs faces a massive crisis over immigration.	Todos dicen que este sistema suyo enfrenta una crisis masiva por la inmigración.
This witness of theirs is key.	El testigo de ellos es la clave.
Do you really think that this man was one of theirs?	¿Realmente cree que este hombre era uno de ellos?
If you want a clarification, ask a friend of theirs.	Si quieres aclaración, pregúntale a algún amigo de la persona.
But they buried two of theirs— we have to make amends.	Pero enterrado dos de ellos tenemos que hacer las paces.
It's just someone speaking your language with the rules of theirs.	Es alguien que habla tu idioma con las reglas del suyo.
CIA says he's not one of theirs.	La CIA dice que él no es uno de ellos.
I will have his chi... and then all of theirs!	Voy a tener su chi... y luego, ¡el de todos!
Each intervention of theirs brings new measures to circumvent other future interventions.	Cada intervención de ellos trae nuevas medidas para eludir otras intervenciones futuras.
You think that guy in the kitchen was one of theirs?	¿Crees que el tipo de la cocina sea uno de ellos?
The end of his life was the end of theirs.	El final de su vida fue el de ellos.
My husband and I are very good friends of theirs.	Mi esposo y yo llevamos una buena amistad con ellos.
Look, that research room of theirs is like a fortress.	Mira, su sala de investigación es como un fuerte.
Is he one of ours or one of theirs?	¿Es uno de los nuestros o uno de los suyos?