of the critic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This constant discussion that attempts to define the role of the critic seems inevitable.	Parece inevitable el constante debate que intenta definir el papel del crítico.
Is this the vocation of the critic?	¿Esa es la vocación del crítico?
It is then the task of the critic to compare the intention with the result.	Luego corresponde a la crítica comparar la intención con el resultado.
Ah, yes, a little of the critic.	Oh, sí. Algo así como un crítico.
He it was afflicting other one of the weaknesses of the critic: the precision reduces market.	Lo aquejaba otra de las debilidades del crítico: la precisión resta mercado.
Especially the criticism of Van Rappard was against the sore spot of the critic.	Especialmente la crítica de Van Rappard fue contra el punto de dolor de la crítica.
Ah, yes, a little of the critic.	Sí. Algo así como un crítico.
A self-made birdhouse is therefore a thorn in the eye of the critic.	Una caseta para pájaros hecha a sí misma es, por lo tanto, una espina en el ojo del crítico.
Non-constructive criticism should be viewed as a reflection of the critic and not of yourself.	Una crítica no-constructiva debe considerarse como un reflejo del crítico, y no como un reflejo tuyo.
Since I have said, at present one tends, in a very crafty way, to despise the figure of the critic.	Como he dicho, en la actualidad se tiende, de una manera muy taimada, a menospreciar la figura del crítico.
Similar to how the positions, formats and times of criticism, the body of the critic has also changed.	De forma similar a cómo han cambiado las posiciones, formatos y tiempos de la crítica, el cuerpo del crítico también lo ha hecho.
We need to be mindful of the critic who knows the price of everything but the value of nothing.	Debemos tener en cuenta que los críticos a menudo saben el precio de cada cosa pero ignoran su valor.
However, if the intention of the critic is really good, must issue its opinion with decency and kindness, openly and not in secret.	Pero si la intención del crítico es realmente buena, debe emitir su opinión con decoro y benevolencia, abiertamente y no a escondidas.
This should not suggests that the role of the critic in dealing with Disney's animated films is to simply assign them a particular ideological reading.	Esto no debe sugerir que el rol de la crítica al tratar sobre las películas animadas de Disney deba tener una lectura ideológica particular.
You are definitely right that there is a strong connection between the figure of the translator and the figure of the critic in Benjamin's writing.	Tienes razón en que hay una fuerte conexión entre la figura del traductor y la figura de la crítica en los escritos de Benjamin.
TLT - An audience that only experimented the video of The act would lose all the dimension of the critic to the process of newsmaking.	TR - Una audiencia que experimentara solo el vídeo de The Act perdería toda la dimensión crítica del proceso de construcción de las noticias.
We listen to what we can of an hour and a half long concert that digresses into the figure of the critic, the curator and the odd other indecipherable element.	Escuchamos lo que podemos de una hora y media de concierto que divaga sobre la figura del crítico, el comisario y algún otro elemento indescifrable.
The joke that seems so amusing is based on the ignorance of the critic and has no application to teachings of the Ancient Wisdom on this subject.	La broma, que parece ser tan divertida, se basa en la ignorancia de la crítica y no tiene aplicación a las enseñanzas de la Sabiduría Antigua sobre este tema.
Although he was a great student of the past and past traditions, he also saw the role of the critic as having primary relevance to the present.	Aunque fue un gran estudiante del pasado y de las tradiciones pasadas, se dio cuenta también del papel del crítico y de su relevancia primordial en el presente.
The usual response of the EU authorities, faced with evidence of corruption, is not to address the issues raised but to impugn the motives of the critic.	La respuesta habitual de las autoridades de la UE ante pruebas de corrupción no consiste en abordar las cuestiones planteadas, sino en impugnar las motivos de quien critica.