of repute

Traductor
Ejemplos

Q. A doctor of repute in Germany?	¿Un reputado doctor de Alemania?
Q. A doctor of repute in Germany? A. No, he is not very well known.	¿Un reputado doctor de Alemania? R: No, no es muy conocido.
This study was entrusted to the Center on Global Counter-Terrorism Cooperation, which is a research centre of repute specializing in international counter-terrorism cooperation.	Este estudio se encomendó al Centro sobre la Cooperación Mundial contra el Terrorismo, reputado centro de investigación que se especializa en la cooperación internacional contra el terrorismo.
To give you an example, hardly a day passes without him being invited to visit the studios of painters of repute, or people come to him.	Para ponerte un ejemplo, casi no pasa un día sin que sea invitado a visitar los estudios de reputados pintores, o que la gente venga a verle.
For accreditation purposes, it is hoped that this training will be conducted by NUST in collaboration with another university of repute that is familiar with the subject matter.	Para fines de acreditación, se espera que esta formación esté a cargo de la NUST, en colaboración con otra universidad que cuente con prestigio en la materia.
Also look for information from other international organizations of repute.	También busca información de otras organizaciones internacionales de reconocido prestigio.
These three were kings of repute.	Estos tres fueron reyes de reputación.
Al-Athari was a scholar of repute.	Al-Athari fue un erudito de reputación.
An ideal blend of celebrations and concerts, insider tips and stars of repute.	Una mezcla ideal de fiestas y conciertos, información de primera mano y estrellas de gran renombre.
This enormous shopping centre, one of the largest in the country, is the outlet of repute.	Esta gigantesca superficie, una de las mayores del país, es el outlet de referencia.
An enthusiastic musician and cellist of repute, he was a great admirer of the music of Beethoven.	Entusiasta aficionado a la música y cellista respetado, era un gran admirador de la música de Beethoven.
Premio Extraordinario de Doctorado, she is the author of 3 books and more than 50 articles published in academic journals of repute.	Premio Extraordinario de Doctorado, es autora de 3 libros y de más de 50 artículos publicados en revistas académicas.
You will specialize in the trade by a theoretical first online training taught by academics, but also practical with accountants of repute.	Va a especializarse en el comercio por una primera formación teórica en línea con profesores, sino también práctico con los contadores de reputación.
He introduced the young Sachin to Ramakant Achrekar, a famous cricket coach and a club cricketer of repute, at Shivaji Park, Dadar.	Él introdujo el joven Sachin a Ramakant Achrekar, un entrenador famoso de cricket y un jugador de club de renombre, Shivaji Park, Dadar.
In the historic town of Ypres in Flanders an interior designer of repute in the capital of Europe has created an exclusive avant-garde eldorado.	En la histórica ciudad de Ypres, en Flandes, un diseñador de interiores de renombre en la capital de Europa, ha creado un Eldorado de la vida de vanguardia.
Our house has been a witness to several epochal moments. It was from here that Gandhiji parleyed with national and international leaders of repute, holding several clandestine meetings to overthrow the yoke of the Britishers.	Nuestra casa ha sido testigo de muchos momentos históricos, Fue aquí donde Gandhi conversó con líderes nacionales e internacionales de renombre, mantuvo reuniones clandestinas para derrocar a los británicos.
The proposal to include cloning among the practices of assisted procreation had emerged despite the widespread rejection by international bodies, and scientists of repute, of the notion of cloning for reproductive purposes.	La propuesta de incluir la clonación entre las prácticas de procreación asistida ha surgido a pesar del amplio rechazo de la clonación con fines de reproducción por parte de órganos internacionales y científicos de reconocido prestigio.
A theologian of repute has furthermore pointed out that a careful distinction should be made between personal revelations directed solely toward the recipients of the message and those where the message is declared to be for mankind at large.	Además, un teologo prestigioso ha senalado que debe hacerse una clara distincion entre las revelaciones personales dirigidas solamente a los receptores del mensaje y aquellas cuyo mensaje se declara ser para la humanidad en general.
The forces of evil are engaged in unceasing warfare against the agencies appointed for the spread of the gospel, and these powers of darkness are especially active when the truth is proclaimed before men of repute and sterling integrity.	Las huestes del mal están empeñadas en incesante guerra contra los agentes designados para la predicación del Evangelio; y estas potestades de las tinieblas están especialmente activas cuando se proclama la verdad ante hombres de reputación y genuina integridad.
The Commission would hope that the Haitian Government moves quickly to establish by law, a domestic compensation committee, composed of Haitian jurists of repute, to hear claims of Haitians who allege that they have suffered violations of their human rights.	La Comisión espera que el Gobierno haitiano se apresure a establecer por ley un comité nacional de compensación, integrado por juristas haitianos de prestigio, para recibir las denuncias de los haitianos que han sufrido violaciones de sus derechos humanos.