of real-life

Traductor
Ejemplos

Games online for free farm - Simulations of real-life situations.	Juegos online gratis de granja - simulaciones de situaciones reales.
Before-and-after photographs of real-life cases of IPL (intense pulsed light)	Fotografías del antes y después de casos reales de IPL (luz intensa pulsada)
The tests are normally conducted on the basis of real-life samples as supplied by our customers.	Las pruebas suelen realizarse basándose en muestras reales suministradas por nuestros clientes.
Gain key hospitality vocabulary through simulations of real-life hospitality situations.	Aprende vocabulario clave de la industria hotelera a través de simulaciones de situaciones de la vida.
The game consist of real-life airplane flying scenarios and pilot duty to transport cars in your aircraft.	El juego consiste en escenarios reales de vuelo de aviones y el deber de pilotar el transporte de automóviles en su avión.
Adding to this is the use of real-life cases at St Vincent's, rather than 'textbook' cases.	A esto se añade el uso de casos reales del Hospital St. Vincent' en vez de utilizar casos de 'manual'.
A huge number of forex websites are owned by people who have years or decades of real-life trading experience.	Un gran número de sitios web de la divisa son propiedad de las personas que tienen años o décadas de experiencia comercial en la vida real.
Through a variety of real-life, task-based scenarios we enable you to practise and improve the language you will need for your everyday work.	A través de diversas situaciones reales y basadas en tareas, su profesor le motivará para practicar y mejorar el inglés que necesita para su trabajo diario.
This benchmark is not very scientific, or even representative of real-life applications, but it does demonstrate the memory usage benefits that this garbage collection mechanism provides.	Esta prueba no es muy científica, ni siquiera representativa de aplicaciones reales, pero demuestra que el uso de memoria se beneficia del mecanismo recolector de basuras.
Verdaguer's talk is of vital importance to the program as it provides an example of real-life cases of disruptive innovation in the health industry.	La conferencia de Verdaguer tiene una importancia vital para el programa ya que representa una muestra de casos reales de innovación disruptiva en el sector de la salud.
The song's consistent bass is overlaid by a montage of real-life car bombings; the tin of its tune augmented by staccato gunfire, carefully matched to the score.	El bajo constante de la canción se cubre por un montaje de bombardeos de coche reales; su melodía aumentada por disparos en staccato, cuidadosamente emparejados a la partitura.
The effectiveness of the computer at identifying road markings was determined from video analysis of real-life driving scenarios recorded all over Europe.	La efectividad del ordenador a la hora de identificar las líneas de delimitación de la carretera se determinó a partir del análisis de vídeos de escenarios reales grabados por toda Europa.
Players' real movements have been improved: it improves the technology by means of which user can simulate with his movements the personality of real-life players.	Se mejora el movimiento real de jugadores: se ha mejorado la tecnología por la cual cada jugador es capaz de simular en sus movimientos la personalidad de los jugadores reales.
Finally, a very common mistake is to average various synthetic benchmarks and claim that such an average is a good representation of real-life performance for any given system.	Para terminar, un error muy común es hacer la media de varios tests sintéticos y decir que esta media es una buena representación del rendimiento en la vida real de un sistema.
She, disillusioned by her experiences of real-life Communism, escapes with them and takes on their quests, before tragically losing her life in the last throes of the battle.	La joven, desilusionada por sus experiencias del comunismo real, se escapa con ellos y hace suya su búsqueda, antes de perder trágicamente la vida en los últimos coletazos de la lucha.
This book, blowing open the myth that continues to blight people's lives, shows by way of real-life cases that most economists are not worth listening to.	Este libro, abriendo la puerta al mito que continúa arruinando la vida de la gente, muestra a partir de casos reales que no vale la pena escuchar a la mayoría de los economistas.
Through several examples of real-life stories, Olivier Seban will show you that a person like you and me can get their way by using logical and simple strategies to make money.	A través de varios ejemplos de historias reales, Olivier Seban te mostrará que una persona como tú y yo puede conseguir su forma mediante el uso de estrategias de lógicas y simple para ganar dinero.
Science in School 4: 30–34. Examples of real-life applications of spectral analysis, further worksheets about Fraunhofer and the ChemCam of the Mars Curiosity rover are available on the authors' website.	Science in School 4.Puedes encontrar ejemplos sobre aplicaciones reales de análisis espectral, material adicionar de Fraunhofer y la ChemCam de Curiosity, el robot explorador de Marte, en la página web de los autores.
BigFest is at heart a festival simulation game, but with a twist: Create awesome music festivals and choose who to put on stage from a HUGE global catalogue of real-life unsigned artists.	BigFest es en el fondo un simulador de festivales, pero con una vuelta de tuerca: crea increíbles festivales de música y elige a quién subes al escenario de entre un ENORME catálogo global de artistas independientes reales.
These audiences are a good reason to highlight reviews explaining features and flaws they haven't considered or are hazy on, and portrayals of real-life usage, products permitting.	Estas audiencias son una buena razón para destacar secciones con opiniones que expliquen características y defectos de productos que no hayan sido considerados previamente o sean confusos, y en representaciones de uso del producto en la vida real, si es que éste lo permite.