of passage

In our culture, some consider it a rite of passage.
En nuestra cultura, algunos consideran eso un rito de paso.
An airport is a place of passage, not a homeland.
Un aeropuerto es un lugar de paso, no una patria.
Easter, Pesho, has the dual meaning of passage and joy.
Pascua, Pesho, tiene el doble significado de paso y alegría.
Some cultures see pain as a rite of passage.
Algunas culturas ven el dolor como un rito de iniciación.
Better use of space; Excellent gaps of passage and luminosity.
Mejor aprovechamiento del espacio; Excelentes vanos de paso y luminosidad.
This started out as a sort of rite of passage.
Esto empezó como una clase de rito de iniciación.
Commercial space with great visibility for being a place of passage.
Espacio comercial con mucha visibilidad por ser un lugar de paso.
Because I didn't ask for this particular rite of passage.
Porque yo no pedí este particular rito de pasaje.
Double direction of passage manufactured in two equal pieces.
Doble sentido de paso fabricados en dos piezas iguales.
The quest for notoriety has become a rite of passage.
La búsqueda de notoriedad se ha convertido en un rito de paso.
It's almost a rite of passage one has to take.
Es casi un rito de iniciación que hay que seguir.
Worn with the Stan Smith is a real rite of passage.
Calzarse con la Stan Smith es todo un rito iniciático.
Double direction of passage manufactured in one piece.
Doble sentido de paso fabricados en una sola pieza.
What you need is a rite of passage.
Lo que necesitan es un rito de iniciación.
A woman's rite of passage, not an ordeal.
El rito de iniciación de una mujer, no un calvario.
This is, um, interesting music for a rite of passage party.
Esto es, música interesante para un rito de fiesta de paso.
A rite of passage for me, you know?
Un rito de transición para mí, ¿sabes?
The act is regarded as a rite of passage into manhood.
El acto se considera un rito de paso a la edad adulta.
Gentlemen, we have earned a right of passage.
Señores, nos hemos ganado el derecho de paso.
We will hold the rite of passage in the morning!
¡Celebraremos el rito de paso por la mañana!
Palabra del día
oculto