of one's life

That price is the cross, the losing of one's life.
El precio es la cruz, la pérdida de nuestra vida.
They are acquired only during the course of one's life.
Se adquieren solamente durante el transcurso de la vida.
Family is such a valuable part of one's life.
La familia es una parte muy valiosa en la vida.
The spirit of striving must be the foundation of one's life.
El espíritu del esfuerzo debe ser el fundamento en la vida.
It's important to take control of one's life.
Es importante tomar el control de la vida de uno.
A spiritual feeling that tranquilizes the rest of one's life.
Un sentimiento espiritual que dé tranquilidad a nuestra vida.
Assuredly one may learn to the end of one's life!
¡Ciertamente debemos aprender hasta el fin de la vida!
It's important to take control of one's life.
Es importante tomar el control de la vida de uno.
These questions should be asked at the end of one's life.
Esas cuestiones deben plantearse al final de la vida de uno.
It is not so easy to speak openly of one's life journey!
¡No es nada fácil hablar abiertamente de la propia vida!
Whether or not the conditions of one's life have changed.
Independientemente de si las condiciones de la vida de uno han cambiado.
One must balance all aspects of one's life.
Uno debe de equilibrar todos los aspectos en su propia vida.
Even in other religions, the giving of one's life is not encouraged.
Aun en otras religiones, la entrega de nuestra propia vida no es alentada.
The gospel is meant to affect the whole of one's life.
El Evangelio está destinado a afectar la vida de uno por completo.
There are choices which determine the course of one's life entire.
Hay elecciones que determinan el curso de toda la vida de alguien.
The span of one's life is seventy or eighty years.
El período de la vida de una persona es de setenta u ochenta años.
Nothing's worth spending the rest of one's life incarcerated.
Nada vale tanto como para pasar el resto de la vida encarcelado.
These questions should be asked at the end of one's life.
Hay que abordarlos al final de la vida.
The nature of one's life is obsession.
La naturaleza de la vida moderna es la obsesión.
Such stress can and does take years off of one's life.
Tal estrés puede quitarle (y lo hace) años a nuestra vida.
Palabra del día
el tema