of my own accord

Traductor
Ejemplos

No, I came here of my own accord.	No, vine aquí por mi propia voluntad.
I really didn't come here of my own accord	Realmente no vine aquí de mi propio acuerdo.
Instead, I lay it down of my own accord.	En cambio, Me entrego por mi propia voluntad.
I came not of my own accord, but he sent me.	No he venido por mí mismo, sino que él me envió.
I came here of my own accord.	Vine aquí por mi propia voluntad .
I came not of my own accord, but he sent me.	No he venido por mi propia cuenta, sino que él me ha enviado.
I came not of my own accord, but he sent me.	Yo no he venido por mí mismo, sino que él me envió.
I come here of my own accord.	Vengo aquí por mi propia voluntad.
I came of my own accord.	Vine por mi propia voluntad.
And I did it not of my own accord.	Yo no lo hice por propia iniciativa.
I came of my own accord.	He venido por mi propio pie.
Free me, and I'll apologise of my own accord.	Suéltame, y me disculparé voluntariamente.
And I did it not of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
I did it not of my own accord.	No lo hice por propia iniciativa.
I didn't come here of my own accord, and I can't leave that way.	Yo no he venido aquí por decisión propia y no me puedo ir así.
Look, as soon as I heard you wanted to speak to me I came to the station of my own accord.	Mire, en cuanto escuché que querían hablar... conmigo vine a la comisaría por decisión propia.
I cannot simply change the Rules of my own accord, before there has been a discussion in the Bureau.	No puedo de motu propio cambiar la reglas antes de que se debata en la Mesa.
When I want to sympathize with others out of my own accord, can I complain about what I have to do?	Cuando quiero simpatizar con los demás espontáneamente, ¿puedo quejarme de lo que tengo que hacer?
For I did not speak of my own accord, but the Father who sent me commanded me what to say and how to say it.	Yo no he hablado por mi propia cuenta; el Padre que me envió me ordenó qué decir y cómo decirlo.
But I have not come of my own accord. He who sent me is true, and him you do not know.	Y yo no he venido por mí mismo; más bien, el que me envió, a quien vosotros no conocéis, es verdadero.