of little consequence

I understand that it is of little consequence to a king.
Entiendo que esto es intrascendente para un rey.
It is of little consequence, captain.
No tiene importancia, Capitán.
Time is of little consequence on the Havona circles.
El tiempo tiene poca consecuencia en los círculos de Havona.
But even this joy is of little consequence.
Pero aún ésta alegría es de pequeña consecuencia.
Merely as individuals their fate is of little consequence to the world.
Como individuos, su destino es de poca importancia para el mundo.
After that, his health is of little consequence.
Después de eso, su salud tendrá poca importancia.
The people of these regions have always been of little consequence.
Las personas de estas esferas siempre tenian pocas consecuencias.
It was a matter of little consequence.
Era una cuestión de poca importancia.
By comparison, the investigation (anakrino) of these Corinthian Christians seems of little consequence.
En comparación, la investigación (anakrino) de estos cristianos corintios parece inconsecuente.
I ought to have replied that beauty is of little consequence.
Debí haber dicho que la belleza carece de importancia.
Time and space are of little consequence to one as old as Zet.
Tiempo y espacio carecen de consecuencias relevantes para alguien tan antiguo como Zet.
How we view ourselves is of little consequence.
La forma en que vemos a nosotros mismos no es importante.
Where I go is of little consequence, whereas your presence is important to all.
Donde vaya no tiene importancia mientras que su presencia es importante para todos.
That's of little consequence.
Eso es de poca importancia.
Although the date of 12/12/12 was widely heralded, it proved to be of little consequence.
Aunque la fecha del 12/12/12 fue anunciada ampliamente, resultó ser de poca importancia.
Your motivation will be so intensified that words become of little consequence.
Tu motivación se intensificará de tal manera que las palabras dejarán de ser relevantes.
The name is of little consequence.
El nombre carece de trascendencia.
I ought to have replied that beauty is of little consequence, or something of the sort.
Debería haber respondido que la belleza poco importa o algo así.
It is of little consequence to us.
Y por lo tanto, a nosotros.
We also are deceived into thinking that sin is minor and of little consequence.
Nosotros también nos engañamos pensando que el pecado es poca cosa y que no tiene consecuencias.
Palabra del día
el tema