of life

Traductor
Ejemplos

Volver a Circle of Life.	Return to Circle Sword.
Palabras llave: human development; regional development; gender; inequity; quality of life.	Palabras llave: development; empowerment; gender; inequity; women.
Acabamos de ver allí, "the facts of life" la gente creció con usted en la televisión.	We just saw there, "the facts of life" people grew up with you on tv.
Manténgase conectado a su explorador interior, be truly aware of life\'s journey, y tener más diversión en el camino.	Stay connected to your inner explorer, be truly aware of life\'s journey, and have more fun along the way.
Slice of life: el video muestra a la familia realizando actividades cotidianas o no tan cotidianas (un viaje, una excursión).	Slice of life: the video shows the family doing quotidian or not so quotidian activities (a trip, an excursion).
En la última fase de la producción, a veces se muestra dentro de otro tipo de video (normalmente slice of life).	On the last stage of the production, sometimes it is shown inside another kind of video (usually slice of life).
El sol es la realidad de la vida; The sun is the reality of life; las otras estrellas son el sueño.	The sun is the reality of life and other stars are the dream.
El obrero medio inglés odia al irlandés, al que considera como un rival que hace que bajen los salarios y el standard of life[*].	The average English worker hates the Irish worker as a competitor who lowers wages and the standard of life.
En el caso del trabajo subcontratado, esto se atribuye en parte a la relación tripartita, que fue presentada por Anneke Goudswaard (TNO Quality of life).	This can partly be explained by the triangular relationship of temporary agency work, developed at the seminar by Anneke Goudswaard (TNO Quality of life).
The origins of life, dice que es un error pensar que los modelos muy complicados son útiles en biología: los modelos muy complicados solamente te confunden.	The origins of life, says it's a mistake to think that very complicated models are useful in biology: very complicated models only have the effect of confusing you.
En esta dirección tenemos que conducir las negociaciones en la OMC y discutir y llevar a la práctica nuestro europeo way of life .	That is what we should say in the WTO negotiations, and we should raise the issue of our European way of life and ensure that we are able to keep it.
Disfrutando de una ubicación tranquila con vistas a las colinas de araveli, el tree of life resort & spa es una propiedad construida especialmente en 7 acres de jardines cuidadosamente diseñados.	Enjoying a quiet location with views to the Araveli hills, the Tree of Life Resort & Spa is a purpose built property standing in 7 acres of carefully landscaped gardens.
Para 50 pieces of life, serie de pinturas realizadas entre 2004 y 2005, LIANG YUANWEI estuvo guardando trozos de telas pertenecientes a su familia, a sus amigos y, sobre todo, a ella misma.	For 50 pieces of life, a series of paintings made between 2004 and 2005, LIANG YUANWEI collected pieces of cloth belonging to her family, her friends, and mostly herself.
Allá arriba están las estaciones espaciales, los satélites con ojivas nucleares, los servidores de la Red Neural Global, el Russian way of life, como dicen los balseros de La Florida.	Up there they have the space stations, the satellites with nuclear warheads, the servers for the Global Neural Network, the whole Russian way of life, as those balseros(i) in Florida say.
Ofrece también la posibilidad de ver las oraciones de la Novena por SMS o E-Mail, o de leer la instrucciones en la página web 9 days of life en el sitio de la Conferencia.	It also offers the possibility to receive the prayers of the Novena via SMS or email, and to read the instructions on a special web page: 9 Days for Life on the conference website.
La ciudad constituye, por una parte, un escenario donde el patrimonio monumental y arquitectónico se combina con un rico imaginario cultural y un estilo de vida –un way of life—que atraiga a miles de visitantes.	The city is on the one hand, a large stage where monumental and architectural heritage combines with a rich cultural imagination and lifestyles -a way of life- able to attract and entice thousands of visitors.
La medición de la calidad de vida en osteoporosis y fundamentalmente para fracturas se realiza habitualmente con los cuestionarios de calidad de vida específicos como el Health-related quality of life (HRQOL), QUALEFFO o ECOS 16.	The measurement of quality of life in osteoporosis, and essentially in fractures, is usually carried out with specific quality of life questionnaires, such as Health-Related Quality Of Life (HRQOL), QUALEFFCO or ECOS 16.
Uno de ellos, de Maynard Smith en su libro The origins of life, dice que es un error pensar que los modelos muy complicados son útiles en biología: los modelos muy complicados solamente te confunden.	One of them, by Maynard Smith in his book The origins of life, says it's a mistake to think that very complicated models are useful in biology: very complicated models only have the effect of confusing you.
An inspired collection of life style hotels blending timeless elegance with daredevil design Style Hotels de Grupo Hotusa es una colección de establecimientos exclusivos y elegantes ubicados en los principales destinos internacionales urbanos y vacacionales.	An inspired collection of life style hotels blending timeless elegance with daredevil design Style Hotels, which form part of the Grupo Hotusa, is a collection of exclusive and elegant establishments located in the main international city and resort destinations.
Descripción del ciclo vital, y de los comportamientos de apareamiento y de puesta (Description of life cycle and mating behavior): Contiene la descripción del comportamiento reproductor si no corresponde a ninguna de las categorías anteriores.	Information on life cycle, mating and spawning behavior not included in the list of choices, and other information are accommodated in the Description of life cycle and mating behavior field.