of hinge

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This reinforcement intervention can be carried out both in intradossal and extradossal zone, and in both cases it permits the deletion of the probable opening of hinge families either at the intrados or extrados, respectively.	Esta intervención de refuerzo se puede conseguir ya en la zona de intradós ya en la de extradós, y ambos casos permiten la eliminación de la posible abertura de familias de bisagras, respectivamente en el intradós o en el extradós.
New patented combination of hinge and fastener.	Nueva combinación patentada de bisagra y cierre.
Popular manufacturers of hinge boring machines include WUERTH, BLUM and BREMA.	Los fabricantes populares de máquinas perforadoras para herrajes incluyen WUERTH, BLUM y BREMA.
The kitchen occupies a central position and serves as a kind of hinge attached to the patio.	La cocina ocupa una posición central y actúa como rótula adosada al patio.
The first thing we do is a small study of the type of hinge that we are intending to import.	Lo primero que hacemos es realizar un pequeño estudio del tipo de bisagra que se pretende importar.
The Salon was thus conceived of as a dual space in which the works would be a kind of hinge.	Era, entonces, un espacio dual donde las obras eran una especia de bisagra.
Then the wrists are acting as a kind of hinge in a golf swing, this will be women achilleshäl.	Entonces muñecas actúa como una especie de bisagra en un swing de golf, esto se convierte en la mujer achilleshäl.
For millennia, this territory has acted as a kind of hinge connecting the western and eastern halves of the Eurasian landmass.	Durante milenios, este territorio ha actuado como una especie de bisagra que conectada el oeste y el este de la masa continental euroasiática.
Training workers in proper felling techniques (for example, the proper undercut, backcut, and amount of hinge wood to leave)	Adiestrar a los trabajadores en técnicas de tala adecuadas (por ejemplo, cortes inferiores, cortes de talado adecuados y cantidad de madera para visagras que se debe dejar).
Two points are picked as the revolve axis, which acts as a kind of hinge that rotates the outline around it.	Para definir el eje de revolución, hay que pulsar dos puntos, los cuales actúan como una especie de bisagra alrededor de la cual gira la curva.
For example, special attention has been paid to the point of hinge to display limited moving roller bearings close to reality.	Por ejemplo, se ha prestado una atención especial en el punto de articulación de la construcción para mostrar de forma real el movimiento limitado de los cojinetes de rodillos.
Because of this, they are a very good type of hinge to use on cupboard doors, and it is no surprise that you will often find them there.	Debido a esto, que son un muy buen tipo de bisagra a utilizar en puertas de armario, y no es de extrañar que a menudo se encuentra allí.
I will wait for her in Turkey, with desires of being together again, for even if sometimes her nervous attacks take me out of hinge, Alexandra is lately much more soothed.	La esperaré en Turquía, con ganas de reencontrarla, pues aunque a veces sus ataques de nervios me saquen de quicio, últimamente Alexandra está mucho más calmada.
My Semillas project and the installation that was recently seen at the Borges Cultural Center act like a sort of hinge, a before and an after of the process.	En mi proyecto Semillas y la instalación que inauguro en pocos días en el Centro Cultural Borges va a haber una bisagra, un antes y un después de este procedimiento.
This is due to the fact that this model of hinge, quite common in the market, has certain important technical aspects, which we cannot control, measure and quantify.	Esto de debe a que este modelo de bisagra, bastante común en el mercado, no deja de tener unos determinados aspectos técnicos importantes y destacables, que, aún así, no podemos dejar de controlar, medir y cuantificar.
Our products ranges: Hydraulic hinge, concealed hinge, hydraulic concealed hinge, 3D adjustable hydraulic hinge, spring hinge, 35mm cup hinge, soft closing hinge, all kinds of hinge for furniture cabinet.	Nuestras gamas de productos: bisagra hidráulica, bisagra oculta, Bisagra oculta hidráulico, 3D bisagra hidráulica ajustable, bisagra de resorte, 35mm bisagra taza, bisagra de cierre suave, todo tipo de bisagra para mueble muebles.
My idea was that Casa M would be permanent and function as a sort of hinge between one biennale and the next, being able to be used as a laboratory to generate a temporal continuity between the two moments.	Mi idea era que la Casa M fuera permanente y que funcionara como una especie de bisagra entre una bienal y la siguiente, pudiendo ser utilizada como laboratorio y generando una temporalidad continua entre los dos momentos.
Then walk down Via dei Bassi and steep road Moncini at the end of which there is the door to Salici, a sort of hinge between the old town and the new beginning, just past the port, in piazza Matteotti.	Después caminar por la Via dei Bassi y empinada carretera Moncini al final del cual está la puerta a Salici, una especie de bisagra entre el casco antiguo y el nuevo comienzo, solo pasado el puerto, en la plaza Matteotti.
With this sort of hinge, you can use a crowbar to lift the door up.	Con este tipo de bisagra, se puede usar una palanqueta para levantar la puerta.
The advantage of Hinge is that, more than the searches that you can do, Hinge also makes you part of a group of people similar to you or with which you share interests.	La ventaja de Hinge es que, además de las búsquedas que tú haces, Hinge también te hace llegar cada una un grupo de personas que se asemejan a ti o con quien compartes aficiones.