of her own accord

Traductor
Ejemplos

Draupadi had five husbands, but not of her own accord.	Draupadî tuvo cinco maridos, pero no por su deseo.
She came there of her own accord, we counted on her staying.	Ella vino allí de su propio acuerdo, nosotros contó en su permanecer.
She might come back of her own accord.	Ella podría venir por su propia cuenta.
No, she must... care for me of her own accord.	No, ella debe... quererme por decisión propia.
She will without question leave you of her own accord.	Lo hará ella sin duda por propia voluntad.
She stayed there of her own accord and only had herself to blame.	Se quedó allí por su propia voluntad y solo ella tenía la culpa.
She did the dishes of her own accord.	Ella lavó los platos por propia iniciativa.
She came in of her own accord.	Vino por su propia voluntad.
Soon enough, she'll go back of her own accord.	Pronto, ella volverá por sí misma.
If she steps down of her own accord, there's no reason to involve the press.	Si deja el cargo por voluntad propia, no hay razón para involucrar a la prensa.
She went of her own accord.	Se marchó por voluntad propia.
The one you speak of, My child, you will remain silent, for she will come forward of her own accord.	Del que hablas, hija Mía, mantendrás silencio, porque ella vendrá de su propio acuerdo.
Having sought, and found, that knowledge of her own accord, she had gained an essential step forward in her progress.	Habiendo buscado y hallado este conocimiento de manera espontanea, había dado un paso adelante esencial para su progreso.
Oh, I think we'd have got a good 80 years out of her, before she passed of her own accord.	Creo que habría llegado a unos buenos ochenta años, antes de que muriera por su edad adulta.
An automated train takes food and other vital supplies to Jena, and Vivi and Eva sneak onto it–each of her own accord.	Un tren automatizado lleva comida y otras provisiones de primera necesidad a Jena, y Vivi y Eva se montan en él, cada una siguiendo su propia iniciativa.
Information provided to TMG appears to imply that Badem returned to Gökova Bay of her own accord, rounding the entire Datça peninsula once more.	De informaciones llegadas a TMG parece desprenderse que Badem regresó a la Bahía de Gökova por sus propios medios, bordeando toda la península de Datça una vez más.
If it was, that meant she had been carried off by a suitor against her will, but if it was missing then she had eloped of her own accord.	Si lo es, eso significa que ha sido llevado por un pretendiente en contra de su voluntad, pero si lo que faltaba entonces había eloped de su propia voluntad.
Some of the faithful saw it come gently out of the glass case in which it was kept almost as if Our Lady was going off of her own accord.	Algunos fieles la vieron salir delicadamente de la custodia de vidrio en la que se conservaba, casi como si la Señora se fuese por su propia voluntad.
Brnabić is often portrayed as a figurehead that falls in line with Vučić, who dominates politics, business, and media in the country, instead of advocating reform of her own accord.	A menudo, a Brnabić ña retratan como un mascarón que sigue las órdenes de Vučić, que domina la política, los negocios y los medios de comunicación en el país, y no propone reformas propias.
If Mrs Cresson had resigned of her own accord last January as she should have done, when her dubious practices were already widely known, we would not be in a political crisis in Europe today.	Si en enero pasado, cuando todo el mundo conocía ya las artimañas de la Sra. Cresson, ésta hubiera dimitido de motu propio, que es lo que habría tenido que hacer, ahora no nos encontraríamos ante una crisis política de nivel europeo.