of each other

el uno del otro

Since 2002: G, S and T on top of each other in a square.	Desde 2002: G, S y T encimadas en un cuadrado.
All its components complement the therapeutic properties of each other.	Todos sus componentes complementan las propiedades terapéuticas de cada uno.
To distinguish these buildings the weight of each other very easily.	Para distinguir estos edificios el peso de cada otro muy fácilmente.
Always two pitches are separated by hedges of each other.	Siempre dos lanzamientos están separadas por setos de uno al otro.
Mature trees separates the individual holes of each other.	Los árboles maduros separa los orificios individuales de cada otra.
We have to beat the pretty out of each other.	Tenemos que vencer a la bonita de uno al otro.
Blocks of each other using the mouse on the drop.	Bloques de uno al otro usando el ratón en la caída.
These three motivation factors are relatively independent of each other.	Estos tres factores motivacionales eran relativamente independientes uno de otro.
All four members of SCP-1454 act independently of each other.	Los cuatro miembros de SCP-1454 actúan independientemente uno del otro.
Maryann, Karl and me, we take care of each other.	Maryann, Karl y yo nos cuidamos el uno al otro.
L and D molecules are mirror images of each other.	Las moléculas L y D son imágenes de espejo entre sí.
But with time, they now operate independently of each other.	Pero con el tiempo, que ahora operan independientemente uno de otro.
But, Marjorie, we have been seeing a lot of each other.	Pero, Marjorie, nos hemos estado viendo mucho uno al otro.
We're five people living on top of each other, and that's...	Somos cinco personas viviendo unos encima de otros, y eso...
Cufon and Transposh are not really fond of each other.	Cufon y Transposh no son realmente aficionados a la otra.
You and me, we got to take care of each other.	Tú y yo, tenemos que cuidarnos el uno al otro.
That's what we want of each other, isn't it?	Eso es lo que queremos el uno del otro, ¿no?
Unconsciously, they degrade the image they had of each other.	Inconscientemente, degradan la imagen que tenían uno del otro.
Features and Specifications: All 6 slots are independent of each other.	Características y Especificaciones: Todas las 6 ranuras son independientes entre sí.
Family has to take care of each other, right?	Familia tiene que cuidar de uno del otro, ¿no?