of different backgrounds

Traductor
Ejemplos

Open, honest dialogue between people of different backgrounds.	Mantener un diálogo abierto y sincero entre personas con formaciones diferentes.
We look for people who recognize the value of different backgrounds and points of view.	Buscamos personas que reconozcan el valor de diferentes procedencias y puntos de vista.
We look for people who recognize the value of different backgrounds and points of view.	Buscamos personas que reconozcan el valor de las diferentes procedencias y puntos de vista.
Design your own GI Joe characters and place them on a variety of different backgrounds.	Diseña tu propia personajes de GI Joe y colocarlos en una variedad de orígenes diferentes.
Non-scientific methods of thinking do not produce agreement between individuals of different backgrounds.	Los métodos no científicos de pensamiento no producen acuerdo entre los individuos de diferentes disciplinas.
Purlis part of Pixar's SparkShorts series, which seeks to empower filmmakers of different backgrounds.	Purl es parte de la serie SparkShorts de Pixar, que busca capacitar a cineastas de diferentes orígenes.
Here you'll find artists invited from all over the world of different backgrounds and cultures.	Aquí están invitados artistas de todo el mundo, de diferentes culturas y estilos musicales.
This claim has been strongly challenged by many Marxist theorists of different backgrounds, particularly since 9/11.	Esta afirmación ha sido fuertemente cuestionada por muchos teóricos marxistas de distintas procedencias, particularmente desde el 11/9.
To effectively evangelize people of different backgrounds and jobs we have to consider their different situations.	Para evangelizar eficazmente a las personas de diferentes trasfondos y trabajos, tenemos que considerar sus diferentes situaciones.
And they came from all sorts of different backgrounds.	Y tenían distintos orígenes.
These experts were in turn supported by software engineers from a variety of different backgrounds.	Estos expertos a cambio ayudaron a los ingenieros de software desde distintos puntos de vista.
There are many lessons that a child can learn from developing friendships with youngsters of different backgrounds and cultures.	Existen muchas lecciones que un niño puede aprender al desarrollar amistades con los niños de distintos orígenes y culturas.
It has given me opportunities to live in many places and meet with many people of different backgrounds.	Me ha dado la oportunidad de vivir en muchos lugares y de conocer a muchas personas de diferentes orígenes.
Since then, the local people started to receive seafarers of different backgrounds, especially Neapolitan and Genoese emigrants.	Desde entonces, la población local comenzó a recibir gente de mar de diferentes orígenes, especialmente emigrantes napolitanos y genoveses.
The goal is, specifically because of this, for guests of different backgrounds and [political] tendencies to offer their solutions.	El objetivo es, especifíicamente debido a esto, que los invitados con diferentes antecedentes y tendencias [políticas] ofrecieran sus soluciones.
The small groups help people of different backgrounds talk about difficult issues in a safe, respectful way.	Los grupos pequeños ayudan a gente de diversos bagajes sociales a hablar de temas difíciles de una manera segura y respetuosa.
The seminar will focus on bridging divisions that separate U.S. Hispanics of different backgrounds.	El seminario se concentrará en la construcción de puentes que permitan salvar las divisiones que separan a los hispanos de diferentes orígenes.
The shortening of distances removes mediating buffer zones between peoples of different backgrounds, which can trigger cultural and social tensions.	La reducción de las distancias elimina zonas de amortiguación entre pueblos de características diferentes, lo que puede desencadenar tensiones culturales y sociales.
What you can do: Choose TV shows, books and software that expose your child to people of different backgrounds.	Lo que ustedes pueden hacer: Escojan programas de TV, libros y software que le permitan a su hijo ver personas de distintos orígenes.
Non-governmental organizations and the media should play an important role in bringing people of different backgrounds closer together.	Las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión deben desempeñar una importante función a la hora de unir a personas de distintos orígenes.