of damage and loss

Traductor
Ejemplos

Complete documentation is required to process cases of damage and loss.	Para gestionar casos de daños o pérdidas será necesaria una documentación completa.
The risk of damage and loss of these deliveries is borne by the customer.	El comprador asume los riegos de daños y destrucción de estos suministros.
Almost weekly, we read of damage and loss of life attributed to cyclones, earthquakes and floods.	Casi cada semana nos llega información sobre daños materiales y pérdida de vidas a causa de ciclones, terremotos e inundaciones.
By being able to monitor and manage the environment of your cargo, the risk of damage and loss can be significantly reduced.	Al poder monitorear y administrar el entorno de su carga, el riesgo de daños y pérdidas puede reducirse significativamente.
This will contribute to the long-term reduction of damage and loss of life due to natural hazards.	Ello contribuirá a la reducción a largo plazo de los daños y las pérdidas de vida a causa de los riesgos naturales.
Our objective is to keep the outcome of the changes in check, so that there is a minimum amount of damage and loss of life.	Nuestro objetivo es mantener de forma razonable el resultado de los cambios, así habrá una mínima cantidad de daños y pérdidas de vida.
By being able to monitor and manage the storage environment of containers and reefers, risk of damage and loss of freight is significantly reduced.	Al poder monitorear y administrar el entorno de almacenamiento de contenedores secos y contenedores frigoríficos, el riesgo de daños y pérdida de carga se reduce significativamente.
They have the potential for a large amount of damage and loss of life if residential areas are in the path of the flow of land.	Tienen el potencial para una gran cantidad de daño y la pérdida de la vida si las áreas residenciales están en la trayectoria del flujo de la tierra.
He also said preparations had been made to reduce the amount of damage and loss of life (palsawa.com, January 17, 2019).	También comentó que se había llevado a cabo una planificación previa con el fin de reducir la cantidad de daños y pérdidas de vidas (Pal Sawa, 17 de enero de 2019).
But that hut was not equipped to withstand another strong storm and the family worried about the cycle of damage and loss should they remain in such fragile housing.	Pero la choza no estaba equipada para resistir otra tormenta fuerte y a la familia le preocupaba el ciclo de daños y pérdidas si permanecían en una vivienda tan precaria.
Because fast response and beginning clean up as quickly as possible dramatically affects the amount of damage and loss expense, those readings and pictures are taken first and then the work begins.	Debido a la respuesta rápida y comienzo limpiar lo más rápidamente posible afecta dramáticamente la cantidad de daño y pérdida económica, las lecturas y fotos se toman primero y luego comienza el trabajo.
Because fast response and beginning clean up as quickly as possible dramatically affects the amount of damage and loss expense, those readings and pictures are taken first and then the work begins.	Debido a la respuesta rápida y empezando a limpiar lo antes posible afecta dramáticamente la cantidad de daño y pérdida económica, esas lecturas y las imágenes se toman primero y luego comienza el trabajo.
That there be an immediate fact-finding mission under UNESCO coordination to assess the extent of damage and loss to cultural property in Iraq;	Que se proceda de inmediato a enviar una misión de evaluación coordinada por la UNESCO a fin de determinar el alcance de los daños y la pérdida de bienes culturales en el Iraq;