of course, if

Yes, of course, if Peggy puts her mind to it.
Sí, por supuesto, si Peggy pone su mente en ello.
That is, of course, if your security is under control.
Eso, por supuesto, si tu seguridad está bajo control.
And, of course, if I lied then that would be cheating.
Y, por supuesto, si mientio Entonces eso sería hacer trampa.
I mean, of course, if an ex-monk already has plans...
Quiero decir, por supuesto, si un ex-monje ya tiene otros planes...
Well, of course, if you want to adopt that attitude.
Bueno, claro, si quieres adoptar esa actitud.
That is, of course, if you would like it, too.
Esto es, por supuesto, si le gustaría que, también.
Ah, yes, of course, if Peggy puts her mind to it.
Sí, por supuesto, si Peggy pone su mente en ello.
That is, of course, if we have your permission.
Esto es, por supuesto, si tenemos su permiso.
But none of this matters, of course, if you win.
Pero nada de esto importa, claro, si gana.
That is, of course, if the public deems it appropriate.
Eso es, obviamente, si el público lo considera apropiado.
That is, of course, if you'll accept my help and my apology.
Eso, por supuesto, si aceptas mi ayuda y mis disculpas.
But of course, if anyone would like to come with us...?
Pero, por supuesto, ¿si alguien quisiera venir con nosotros...?
Well, of course, if the chicken is young and domestic (or farm).
Bueno, por supuesto, si el pollo es joven y doméstico (o granja).
And, of course, if there's anything you ever need...
Y, por supuesto, si hay algo que necesites...
That is, of course, if you trust me now.
Eso es por supuesto si ahora confías en mí.
That is, of course, if you decide to accept my offer.
Eso es, naturalmente, si decidís aceptar mi oferta.
Man, of course, if you take the trouble, then...
Hombre, claro, si tú te tomas la molestia, pues...
Well, that is, of course, if the girl makes it to trial.
Bueno, eso es, por supuesto, si la chica llega al juicio.
Oh, of course, if that's what you want.
Oh, claro, si esto es lo que quieres.
That is, of course, if the assistant position is still available.
Por supuesto, si el puesto de asistente aún está disponible.
Palabra del día
el guion