of celtic origin

Traductor
Ejemplos

Various prehistoric settlements and artefacts of Celtic origin were excavated in this area.	Varios asentamientos prehistóricos y objetos de origen celta fueron excavados en esta zona.
This hill was known as Penhascoso Aravor (place-name of Celtic origin meaning high hill).	Este cerro era conocido como Penhascoso Aravor (topónimo de origen celta que significa colina alta).
At the age of Iron, Cantabrians, people of Celtic origin, create settlements in the area Liérganes.	En la edad de Hierro, los Cántabros, pueblo de origen celta, crean asentamientos en la zona de Liérganes.
Their dialect, the Breton, which is a language of Celtic origin, is still spoken by more than one million people.	Su dialecto, el bretón, que es una lengua de origen celta, es hablado aún por más de un millón de personas.
As you may know, Halloween is a festival of Celtic origin that is celebrated 31 October, especially in Anglo-Saxon countries.	Como seguramente sabrás, Halloween es una fiesta de origen celta que se celebra el 31 de octubre, sobre todo en países anglosajones.
The town's name, as the linguist Giovan Battista Pellegrini, is of Celtic origin and derives from catu (battle) merged with brigum (stronghold).	Nombre de la ciudad, como el lingüista Giovan Battista Pellegrini, es de origen celta y deriva de catu (batalla) se fusionó con brigum (fortaleza).
This town of Celtic origin and subsequent Roman occupation was a municipality and was connected by a causeway with Zufre and Aroche.	Esta ciudad de origen celta y posterior ocupación romana tuvo categoría de municipio y estaba comunicada mediante una calzada con Zufre y Aroche.
Ronda is one of the most popular tourist destinations in the Andalucia region and you will join a sightseeing tour of this beautiful town of Celtic origin.	Ronda es uno de los destinos turísticos más populares de Andalucía, y podrá visitarla en un recorrido turístico por este maravilloso enclave de origen celta.
Trelew is the venue for important cultural events, such as Chubut's Eistedvod, an annual encounter of Celtic origin only held in Wales and in this province.	Trelew también es centro de importantes eventos culturales, como el Eistedvod del Chubut, encuentro anual de origen celta que se realiza únicamente en Gales y en esta provincia.
In various parts of the world Halloween, a tradition of Celtic origin in which masks and costumes are used to prevent evil spirits from harming humans it is celebrated.	En diversas partes del mundo se celebra Halloween, una tradición de origen celta en la que se usan máscaras y disfraces para evitar que los espíritus malignos dañen a los seres humanos.
Another obligatory visit is to the famous pallozas, (circular constructions of Celtic origin) located both in the surroundings of the temple and in the only street in O Cebreiro.	Como otra visita ineludible, se hallan el conjunto de famosas pallozas, ubicadas tanto en el entorno del templo como avanzada la única calle que hay en O Cebreiro.
This city, of Celtic origin, is situated on a cliff of around 120 metres of depth, in the province of Malaga, 60 km. away from Marbella by car.	Esta ciudad de origen celta se encuentra situada en el borde de un acantilado de 120 metros de altura en la provincia de Málaga, a 60 kilómetros de Marbella en coche.
Continue to Ronda, a marvelous town of Celtic origin, where you'll admire amazing views of the valley and the surrounding mountains before heading to Costa del Sol, a beautiful Mediterranean coastal region.	Continuará hasta Ronda, una maravillosa ciudad de origen céltico, donde podrá admirar las impresionantes vistas del valle y las montañas circundantes antes de dirigirse a la Costa del Sol, una hermosa región costera del Mediterráneo.
After breakfast at the hotel drive south passing typical villages. Reach Ronda; time free to admire this town of Celtic origin and the marvelous view of the valley and mountain range.	Después del desayuno en el hotel salida dirección sur por la ruta de los Pueblos Blancos con dirección a Ronda; tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta con maravillosas vistas del valle y la montaña.
After breakfast at the hotel drive south passing typical villages. Reach Ronda; free time to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range.	Después del desayuno en el hotel salida dirección sur por la ruta de los Pueblos Blancos con dirección a Ronda; tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta con maravillosas vistas del valle y la montaña.
In London, the British Museum holds a large collection of objects of Celtic origin: bronze jars made to contain wine, helmets and weapons, domestic functional parts and items of jewellery and coins found in recent archaeological hoards in Britain.	En Londres, el Museo Británico guarda una importante colección de objetos de origen celta: elaborados frascos de bronce para contener vino, cascos y armas, piezas domésticas funcionales y elementos de joyería y monedas encontradas durante los últimos descubrimientos realizados en yacimientos arqueológicos británicos.
The dedicatory inscription, in the language of the ancient Umbrians but in the southern Etruscan alphabet (ahal trutitis dunum dede) recalls that the statue was given as a gift (donum dede) by a certain Ahal Trutitis, possibly an individual of Celtic origin.	La inscripción dedicatoria, en la lengua de los antiguos umbros pero en alfabeto etrusco meridional (ahal trutitis dunum dede) recuerda que la estatua fue donada (dunum dede) por un tal Ahal Trutitis, quizá un personaje de origen céltico.