of assets

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In Upstream, Repsol consolidated its portfolio of assets and projects.	En Upstream, Repsol consolidó su cartera de activos y proyectos.
The value of assets decreased significantly, notably in 2009.	El valor de los activos decreció significativamente, especialmente en 2009.
Customizable templates can be designed for different types of assets.	Modelos personalizables se pueden diseñar para diferentes tipos de activos.
Rental or cession of assets to third parties for their use.	Arrendamiento o cesión de activos a terceros para su uso.
Some examples of assets are: a building, software or a truck.	Algunos ejemplos de activos son: un edificio, software o un auto.
Software for the management and control of the movements of assets.	Software para la gestión y control de los movimientos de activos.
In some cases the revaluation of assets had been clearly arbitrary.	En algunos casos, la reevaluación de activos era claramente arbitraria.
Tens of millions of assets identified with TROVAN transponders.	Decenas de millones de bienes identificados con transponders TROVAN.
G. Extradition, forfeiture of assets, and mutual legal assistance.	G. Extradición, decomiso de activos y asistencia jurídica mutua.
Spouses can include a list of assets in the marriage contract.	Los cónyuges pueden incluir una lista de bienes en el contrato matrimonial.
Other changes in the volume of assets and liabilities	Otras variaciones en volumen de los activos y pasivos
Spouses can include a list of assets in the marriage contract.	Los cónyuges pueden incluir una lista de activos en el contrato matrimonial.
Basically, this corresponds to a separation of assets.	Básicamente, este se corresponde con una separación de bienes.
There are four different types of assets to choose from.	Existen cuatro diferentes tipos de activos para elegir.
Can I increase the share capital with a donation of assets?	¿Puedo aumentar el capital social con una donación de bienes?
View our full list of assets and average spreads.	Vea nuestra lista completa de activos y diferenciales promedio.
This may involve, for instance, the sale of assets.	Esto puede suponer, por ejemplo, la venta de activos.
Help: The group of assets determines default accounts.	Ayuda: El grupo de activos determina cuentas por default.
Changes in classification of assets and liabilities (K.62)	Cambios de clasificación de los activos y pasivos (K.62)
The division should take place primarily through the allocation of assets.	La división debería tener lugar principalmente mediante la asignación de bienes.