of armenian origin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hajinian, a Lebanese immigrant of Armenian origin, came to Yerevan in 2002.	Hajinian, un inmigrante libanés de origen armenio, llegó a Ereván en 2002.
In Plovdiv, there are about 350 pupils of Armenian origin studying Armenian.	En Plovdiv, hay alrededor de 350 alumnos de origen armenio que estudian armenio.
Both businessmen of Armenian origin started their business in Cuba together and later decided to separate.	Ambos empresarios -de origen armenio- comenzaron juntos sus negocios en Cuba y luego decidieron seperarse.
Eva is of Armenian origin, but was born and raised here, Hinryt instead comes from Knayeh.	Eva es de ascendencia armenia, pero nació y se crió aquí, pero Hinryt viene de Knayeh.
Calouste Sarkis Gulbenkian was born in Scutari in 1869 into a family of Armenian origin.	Calouste Sarkis Gulbenkian nació en Scutari en 1869 en el seno de una familia de origen armenio.
The Byzantine Exarch of Ravenna, Narsete, and the Bishop of Altinum, Isaaccio were both of Armenian origin.	El exarca bizantino de Ravena, Narsete, y el obispo de Altinum, Isaaccio, eran de origen armenio.
Arto Tuncboyaciyan is a musician of Armenian origin who lived in Turkey and settled in the USA twenty years ago.	Arto Tuncboyaciyan es un músico de origen armenio que vivió en Turquía y que se estableció en Estados Unidos hace veinte años.
There are two municipal schools in Sofia where about 750 pupils of Armenian origin study Armenian four hours per week.	Hay dos escuelas municipales en Sofía en las que unos 750 alumnos de origen armenio estudian armenio durante cuatro horas a la semana.
The bridges were rebuilt entirely in travertine in 552 by Narses, the Byzantine general of Armenian origin, who ruled Rome on behalf of the Emperor Justinian.	Los puentes fueron reconstruidos totalmente en travertino en 552 por Narsés, el general bizantino de origen armenia, que gobernó Roma en nombre del emperador Justiniano.
Of Armenian origin, Calouste Gulbenkian, born in 1869, studied in London and became a petroleum expert. He was also a great art lover.	De origen armenio, Calouste Gulbenkian nació en 1869 y estudió en Londres, convirtiéndose en un especialista del sector petrolífero, además de un gran aficionado al arte.
Created by the celebrated French perfumer of Armenian origin, Francis Kurkdjian, this exquisite fragrance has the ability to charm even the most discerning enthusiasts of the noble art of perfumery.	Creada por el célebre perfumista francés de origen armenio Francis Kurkdjian, es un auténtico valor capaz de fascinar a los más refinados admiradores del noble arte del perfume.
Also, the existence of large communities of Armenian origin in some Member States, including France, calls for a closer partnership between the European Union and Armenia.	La presencia también de importantes comunidades de origen armenio en algunos Estados miembros, entre los que se encuentra Francia, pide que se refuerce la asociación de la Unión Europea con Armenia.
The Government did not limit its efforts to citizens of Azerbaijan, but respected the rules of international humanitarian law in the search for all missing persons of Armenian origin as well.	El Gobierno no limitaba sus esfuerzos a los ciudadanos de Azerbaiyán, sino que respetaba las normas del derecho humanitario internacional al buscar también a todas las personas de origen armenio desaparecidas.
The Lebanese violinist of Armenian origin plays on 11 August in the Palacio de Festivales, where he'll show off his unique style and the energy that makes him one of a kind.	El violinista libanés de origen armenio actuará el 11 de agosto en el Palacio de Festivales transmitiendo su estilo propio y esa energía que le hace especial.
The Committee notes the position of the State party that, despite the negative effects of the conflict in the Nagorny-Karabakh region, persons of Armenian origin do not experience discrimination in Azerbaijan.	El Comité toma nota de la posición del Estado Parte de que, pese a los efectos negativos del conflicto en la región Nagorno-Karabaj, las personas de origen armenio no experimentan discriminación en Azerbaiyán.
In the 80s, Aram, a young man from Marseille of Armenian origin, blows up the Turkish ambassador's car in Paris. Gilles Tessier, a young cyclist who was passing at that moment, is seriously injured.	En la década de los ochenta, Aram, un joven marsellés de origen armenio hace estallar en París el coche del embajador de Turquía; un joven ciclista resulta gravemente herido: Gilles Tessier.
C. Concerns and recommendations The Committee notes the position of the State party that, despite the negative effects of the conflict in the Nagorny-Karabakh region, persons of Armenian origin do not experience discrimination in Azerbaijan.	El Comité toma nota de la posición del Estado Parte de que, pese a los efectos negativos del conflicto en la región Nagorno-Karabaj, las personas de origen armenio no experimentan discriminación en Azerbaiyán.
Umm George, of Armenian origin, is a septuagenarian Iraqi woman who escaped from the war in the 1990s to take care of her husband who had been injured during the first Gulf War.	Umm George, de origen armenio, es una mujer iraquí de unos setenta años que escapó de la guerra en los años noventa para curar a su marido, que había resultado herido durante la primera guerra del golfo.
The two entrepreneurs of Armenian origin, one-time business associates turned bitter rivals, ran multi-million dollar trading companies that sold heavy equipment, vehicles and supplies to Cuban state companies in the transport, construction, nickel and other industries.	Los dos empresarios de Ontario, de origen armenio, socios en el pasado y luego rivales, dirigían compañías multimillonarias que vendían equipos pesados, vehículos y suministros a empresas estatales cubanas del transporte, la construcción, el níquel y otras.
Tokmakjian, 74 years old and of Armenian origin, has been under arrest since September of 2011, after Cuban State Security agents seized and shut down the locales of his firm on the fourth floor of the Barcelona building at Havana's Miramar Trade Center.	Tokmakjian, de 74 años y origen armenio, permanece arrestado desde septiembre del 2011, luego que agentes de la Seguridad del Estado ocuparon y sellaron los locales de su firma en el cuarto piso del edificio Barcelona del Miramar Trade Center, en La Habana.