of a tomb

Traductor
Ejemplos

And his voice sounded like it came from the bottom of a tomb.	Su voz parecía venir de ultratumba.
He found it in front of a tomb in Cuilapan (Saville 1904: 59).	La encontró en frente de una tumba en Cuilapan (Saville 1904: 59).
Then he told me of a tomb.	Luego me habló de una tumba.
It's part of a tomb.	Es parte de una tumba.
Looks like we're in some kind of a tomb.	Parece que estamos en una tumba.
He found them embedded over a lintel engraved with glyphs, at the entrance of a tomb.	Las encontró empotradas sobre un dintel grabado con glifos, a la entrada de una tumba.
Rickards (1938: 164) reports that four vessels like this one came out of a tomb in Santo Domingo.	Rickards (1938: 164) indica que cuatro vasijas como ésta salieron de una tumba en Santo Domingo.
According to Robert Langdon's discoveries, the Inverted Pyramid is the site of a tomb.	Según los descubrimientos de Robert Langdon, la pirámide invertida es la ubicación de una sepultura.
What you can see is a photo of a wall of a tomb in Northern Sudan.	Aquí ven una foto de la pared de una tumba en Sudán del Norte.
Comments: Lorenzo Gamio found this piece in the antechamber of a tomb in the Hill of the Bell.	Commentarios: Lorenzo Gamio encontró esta pieza en la antecámara de una tumba en el Cerro de la Campana.
There is a spectacular reconstruction of a tomb found under the Pyramid of the Moon.	Verdaderamente espectacular es la reconstrucción de una tumba que fuera encontrada debajo de la Pirámide de la Luna.
As Sophocles masterfully testified in Antigone, depriving the deceased of a tomb sparks the most heated passions.	Como lo atestigua magistralmente Sófocles en Antígona, privar a un difunto de su sepultura enciende las más enconadas pasiones.
To locate secret tombs, look out for arrows and markings on walls, which will direct you towards the location of a tomb.	Para localizar tumbas secretas, busca flechas y marcas en paredes que te dirigirán al lugar de la tumba.
A painted reconstruction of a tomb from the valley of el-Assasif, on the West Bank of Thebes, a center for funerary monuments.	Tumba descubierta en el valle de el-Assasif de Tebas. Reconstrucción pintada de una tumba de este valle con abundantes monumentos funerarios.
Saint Charbel's tomb in Lebanon is a more recent example of a tomb that had oil exuding from it, and miracles continue to be attributed to the saint's intercession.	La de san Charbel en Líbano es un ejemplo más reciente de una tumba de donde exuda un aceite y donde siguen atribuyéndose milagros a la intercesión del santo.
For example, the orientation of a tomb toward a particular element of the environment, like an archeological site, may not be evident if that element is not visible today, due to destruction by human or natural causes.	Por ejemplo, la orientación de una tumba hacia un elemento particular en el entorno, como una huaca, puede no ser evidente si ese elemento ya no es visible hoy, debido a su destrucción por causas naturales o humanas.
Three days later, a man dressed as a working man, a humble gardener, walked out of a tomb, perhaps folded His grave clothes first, and saw the lights of early morning Jerusalem twinkling in the distance.	Tres días después, un hombre vestido como un obrero, un humilde jardinero, salió caminando de una tumba, quizás después de haber doblado su ropa mortuoria, y vio las luces del alba en Jerusalén parpadeando en la distancia.
It has been betrayed to the earth in the Valley of tsars where its small tomb has appeared filled up by a layer of the rubble which has been taken out at building of a tomb of later Pharaoh.	Él era traicionado a la tierra en el Valle de los zares, donde su tumba pequeña se encontraba llenado por la capa del cascajo sacado durante la construcción del túmulo de un faraón más avanzado.
I selected a photo of a tomb of Koguryo's general for the leaflet of the Idaki Shin concert to be held in September in Kyoto and it greatly attracted my heart as if I were in a night dream.	Seleccioné una foto de una tumba de un general de Koguryo para el pasquín del concierto de Idaki Shin a ser celebrado en septiembre en Kyoto y atrajo mucho mi corazón como si estuviese en un sueño nocturno.
Then, following the example mentioned above, when the orientation of a tomb is directed toward an object in the skies, by applying the methods of modern archeoastronomy, we could potentially identify this relationship–no matter the length of time that elapsed.	Entonces, siguiendo con el ejemplo anterior, cuando la orientación de la tumba se dirige hacia algún objeto en el cielo, potencialmente podremos identificar esta relación aplicando los métodos de la arqueoastronomía moderna, sin importar el tiempo que haya transcurrido.