of a regiment

Traductor
Ejemplos

Don't you know what sets the standard of a regiment?	¿No sabe lo que distingue la preparación de un regimiento?
The commissar is the political leader and inspirer of a regiment.	El comisario es el líder político e inspira a su regimiento.
Can you picture me in charge of a regiment?	¿Puedes imaginarme a cargo de un regimiento?
Besides, you will be in charge of a regiment.	Además, tú estarás al mando del regimiento.
Does the work of a regiment.	Hace el trabajo de un regimiento.
A good commissar is the salvation of a regiment, a bad one is its ruin.	Un buen comisario es la salvación de un regimiento, uno malo es su ruina.
I believe the difference between honorary and active command of a regiment is known in all States.	Creo que la diferencia entre mando honorífico y activo de un regimiento es conocido en todos los Estados.
José Piqué y Cervero was born in Tudela. He was a composer and a musician of a regiment.	José Piqué y Cervero nació en Tudela, y fue compositor y músico mayor de regimiento.
He said he had a brother in Matanzas, the head of a regiment, and that there was no problem.	Dice que tenía un hermano en Matanzas, jefe de regimiento, y que no había problemas.
Her sensual striptease reveals us a voluptuous sensual body that will awake the enthusiasm of a regiment of eunuchs.	Su sensual striptease nos revela un cuerpo voluptuoso y sensual que despertaría el entusiasmo de un regimiento de eunucos.
Upon the commissar of a regiment depends more than on anyone else the morale and spirit of the regiment.	Sobre el comisario de un regimiento depende más que nadie además de la moral y el espíritu del regimiento.
This type of treatment is usually part of a regiment and not a sole treatment for rheumatoid arthritis.	Este tipo de tratamiento generalmente es parte de un tratamiento y no es un único tratamiento para la artritis reumatoide.
All commanders higher than the commander of a regiment, and up to the Supreme Commander, inclusive, are elected by congresses or conferences of Committees.	Los oficiales superiores al mando de regimiento, hasta el comandante supremo inclusive, serán elegidos en los congresos o conferencias de los diferentes comités.
All commanders higher than the commander of a regiment, and up to the Supreme Commander, inclusive, are elected by congresses or conferences of Committees.	Los oficiales superiores al mando de regimiento, hasta el comandante supremo inclusive, serán elegidos en los congresos o conferencias de los diferentes comités. Nota.
Unlike the previous designs of a regiment it is established directly under top, and the carrying out role of a support incorporates to this shelf narrow tsarga.	A diferencia de las construcciones anteriores de la regimiento se establece directamente bajo superior, y a esta balda se une estrecho tsarga, el papel que cumple del soporte.
And the same comrade who was unknown in some section of Paris will become a leader of a regiment, of a division, and will feel himself to be a powerful revolutionary leader.	Y el mismo desconocido camarada de alguna sección de París se convertirá en líder de un regimiento, de una división, y se sentirá un poderoso líder revolucionario.
In collaboration with the Social-Democrats, the Social-Revolutionaries, and non-party revolutionaries various armed actions took place: an aborted uprising in 1907 at Omsk, and one in 1911 at Chita, with the desertion of 30% of a regiment.	Varias acciones armadas tuvieron lugar en colaboración con los Social-Demócratas, los Social-Revolucionarios y los revolucionarios sin partido: un levantamiento abortado en 1907 en Omsk, y uno en 1911 en Tchita, con la deserción del 30% de un regimiento.
The commissar of a division can give general instructions, but only the commissar of a regiment can directly guide the life of the soldier comrades, in training, on the march, in action and in rest.	El comisario de la división puede dar instrucciones generales, pero solamente el comisario del regimiento directamente puede guiar la vida de los camaradas soldados, en la formación, sobre la marcha, en la acción y en el descanso.
Where the commanders, especially the lower commanders, are good, where they are honest and firm, where the commander and the commissar of a regiment are good, any regiment will prove to be up to its task.	Allí donde el plantel de mandos es bueno, sobre todo en los niveles subalternos; donde este plantel es honesto y firme, donde el comandante y el comisario del regimiento son buenos, ese regimiento está a la altura requerida.