oedema

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema)	Exceso de líquidos, habitualmente en las piernas (edema periférico)
Allergic reactions including angioneurotic oedema, skin eruption, urticaria and pruritus.	Reacciones alérgicas, incluyendo edema angioneurótico, erupción cutánea, urticaria y prurito.
Fluid accumulation can cause swelling (oedema), particularly in the ankles.	Acumulación de líquido puede producir hinchazón (edema), sobre todo en los tobillos.
Mild oedema (accumulation of water in the tissues) has been observed.	Se ha observado edema leve (acumulación de agua en los tejidos).
Swelling (oedema), especially of the ankles and feet.	Hinchazón (edema), especialmente de los tobillos y pies.
Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema)	Insomnio Exceso de líquidos, habitualmente en las piernas (edema periférico)
Angioedema accompanied by laryngeal oedema is potentially fatal.	El angioedema acompañado de edema laríngeo es potencialmente mortal.
Exercise will help to reduce the risk of udder oedema.	El ejercicio ayudará a reducir el riesgo de edemas en la ubre.
Fluid accumulation can cause swelling (oedema), particularly in the ankles.	La acumulación de líquido puede producir hinchazón (edema), sobre todo en los tobillos.
Severe non-cardiogenic pulmonary oedema was reported in 1% of patients.	En 1% de los pacientes se presentó edema pulmonar no cardiogénico grave.
In humans, there is no evidence of intramyelinic oedema.	No existe evidencia de edema intramielínico en el ser humano.
Angioedema associated with laryngeal oedema may be fatal.	El angioedema asociado con edema de laringe puede resultar mortal.
Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.	Muchos de estos pacientes notificaron edema periférico concurrente.
Clinical signs of Ochratoxin toxicity may include pulmonary oedema.	Los signos clínicos de toxicidad por Ocratoxinas pueden incluir el edema pulmonar.
Insulin therapy may cause sodium retention and oedema.	El tratamiento con insulina pueden causar retención de sodio y edema.
Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.	Muchos de estos pacientes comunicaron edema periférico concurrente.
They can also cause respiratory problems or pulmonary oedema.	También pueden generar problemas respiratorios o edemas pulmonares.
A patient with lung oedema will not be able to breathe properly.	Un paciente con edema del pulmón no puede respirar normalmente.
Digitalis may also decrease oedema (swelling caused by the build-up of fluid).	También disminuyen el edema (hinchazón originada por la acumulación de líquido).
Peripheral oedema was reported more frequently with 10 mg Volibris.	El edema periférico se notificó con mayor frecuencia con Volibris 10 mg.