odioso

Claramente muchos correspondientes a bmj.com vieron esto como calumnia odiosa.	Clearly many correspondents to bmj.com saw this as odious slander.
Este préstamo en su totalidad constituye una deuda odiosa e ilegítima.	This lending in its entirety constitutes an odious and illegitimate debt.
Tampoco de negarse a pagar la deuda odiosa de Grecia.	Neither does he deny paying the odious debt of Greece.
Por desgracia para Florida, políticos venganza odiosa crea la política pública.	Unfortunately for Florida, political vengeance creates hideous public policy.
Víctor es la persona más vil y odiosa que he conocido.	Victor is the most vile, hateful person I've ever met.
El lenguaje es interesante pero la historia es odiosa.	The language is interesting, but the stories are very outdated.
La última cábala oscura está completamente decidida a lograr su odiosa agenda.	The last dark cabal is fully determined to accomplish its odious agenda.
Lire la suite Haití: ¿Donaciones para pagar una deuda odiosa?	Lire la suite Haiti: Grants to repay an odious debt?
Explican su desprecio por la odiosa institución del Club Bilderberg.	They explain his contempt against the hateful Bilderberg Club.
De todas formas, es un poco odiosa con todo eso.	She's a little obnoxious with all that, anyway.
Y yo no veo porque tu tienes que ser tan odiosa.	And I don't see why you have to be so hateful.
CADTM - Haití: ¿Donaciones para pagar una deuda odiosa?	CADTM - Haiti: Grants to repay an odious debt?
Toda forma de apoyo colectivo resulta odiosa al capital global.	Every form of collective support is anathema to Global Capital.
Cuesta creer que una vez fuera el doble de odiosa.	It's hard to believe she was once twice this obnoxious.
No es como si tuvieras una odiosa colección de muñecas.	It's not like you have a hideous doll-collection.
La deuda argentina constituye claramente un caso emblemático de deuda odiosa.	Argentina's debt was clearly an emblematic case of odious debt.
En segundo lugar, la deuda reclamada por el FMI es íntegramente odiosa.	Also, the debt reclaimed by the IMF is entirely odious.
Pero la odiosa subversión del deporte va mucho más allá de nuestra región.	But the invidious subversion of sport reaches far beyond our region.
Comparado con la radiación del amor, el odio es solo una mancha odiosa.	Compared with the radiance of love, hatred is only a hideous blot.
Si eres muy gritona y odiosa, no entrarás al equipo.	If you are loud and obnoxious, you will not make the squad.