odio perder

Traductor
Ejemplos

Les digo esta historia con tristeza, porque yo siempre lo consideré mi amigo, y los que me conocen, saben que me odio perder a un amigo.	I tell you that story with sorrow, because I always considered him my friend, and those who know me, know that I really hate to lose a friend.
Supongo que solo odio perder a alguien cuyo tiempo no ha terminado.	Guess I just hate to lose someone whose time isn't up.
Algo que deben saber sobre mí es que odio perder.	One thing you have to know about me is I hate to lose.
Son independientes, odio perder el tiempo y que siempre terminan las oraciones de otros.	They are independent, hate wasting their time and they always end sentences of others.
Tanto odio perder a un paciente.	He does so hate losing a patient.
Ella sabe que odio perder.	She knows I hate losing.
A ver, Rachel... quiere esto de verdad, y sabes cómo odio perder.	I mean, Rachel... she really wants this, and you know how I hate to lose.
Bueno, sé que tienes que regresar, pero estoy seguro de que odio perder a un amigo como tú.	Well, I know you've gotta go back, but I sure hate to lose a friend like you.
Soy una persona muy competitiva, odio perder y como al principio no conseguía ganar, me obsesioné con el poker.	I'm very competitive person, I hate losing and as I wasn't winning in the games it made me become obsessed with poker.
La gente absolutamente odio perder tanto cuando se agrega urgencia a su anuncio, haga clic en ayuda a aumentar el porcentaje de clics y poner a la gente en una carrera para comprar.	People absolutely hate to lose out so when you add urgency to your ad, it helps increase click-through rate and put people in a rush to buy.
Si te gusta jugar, pero odio perder dinero, empezar la noche en el piso establecimiento de juego en la mesa de blackjack, y utilizar sus estrategias para limpiar en la primera ronda tras ronda.	Should you like to gamble but hate losing money, start your night on the gambling establishment floor on the blackjack table, and use your strategies to clean up in round after round.
Odio perder, pero creo que perder me ha traído hoy aquí.	I hate to lose, but I think losing has brought me here today.
Odio perder los estribos, pero no ha sido un placer conocerte.	I hate to go all ballistic, but it has not been a pleasure meeting you.
Odio perder los estribos, pero no ha sido un placer conocerte.	I hate to go all ballistic, but it has not been a pleasure meeting you.
Odio perder mi cabello.	I hate losing my hair.
Odio perder un paciente. Espera.	Ah, I hate to lose a patient.
Odio perder.	I hate losing.
Odio perder a uno de mis clientes favoritos, pero me hará muy feliz ver que tu matrimonio sale adelante.	I always hate to lose one of my favorite clients, but I will be real happy to see your marriage work out.
Odio perder la oportunidad de hacer buena música, cualquier buena música, y si encuentro una chance para participar de ella, lo hago.	I will say that I hate to let any good music go by, and if I can find a chance to play on it, I will.