odilia

Traductor
Ejemplos

Odilia Collazo, del Partido Pro Derechos Humanos, para Cuba Free Press.	Odilia Collazo of the Pro-Human Rights Party for Cuba Free Press.
Odilia, ¿dónde está la señora?	Odilia, where's the lady?
Por Odilia Collazo del Partido Pro Derechos Humanos de Cuba para Cuba Free Press.	By Odilia Collazo of the Pro Human Rights Party, for Cuba Free Press.
Por Odilia Collazo Valdés, presidenta del Partido Pro Derechos Humanos, para Cuba Free Press.	By Odilia Collazo Valdés, president of the Pro-Human Rights Party, for Cuba Free Press.
Odilia, ve a la cocina.	No. Odilia. You may go to the kitchen.
Por Odilia Collazo del Partido Pro Derechos Humanos de Cuba, para Cuba Free Press.	By Odilia Collazo of the Pro Human Rights Party of Cuba for Cuba Free Press.
Por Odilia Collazo Valdés del Partido Pro Derechos Humanos de Cuba para Cuba Free Press.	By Odilia Collazo Valdés of the Pro Human Rights Party, for Cuba Free Press.
El papel desempeñado por los monjes de Santa Odilia también se discutió durante la conferencia de tres días.	The role played by St. Ottilien monks was also discussed during the three-day conference.
Su hijo dice que se sorprendió de que sus padres parecieran felices durante su estancia en Santa Odilia.	Their son says he was surprised to his parents looking happy during their time at St. Ottilien.
Desafortunadamente, algunos pacientes no pudieron sobrevivir a pesar de la pronta atención ofrecida por los médicos y enfermeras de Santa Odilia.	Unfortunately, some patients could not survive despite the prompt care offered by St. Ottilien doctors and nurses.
La esperanza viene con el príncipe Sigfredo, que jura, que nunca la traicionará – pero al día siguiente elige como a su novia a la ardiente Odilia.	Hope arrives in the form of prince Siegfried, who swears never to betray her–the next day however he chooses the fiery Odile as his bride.
Entonces, Grinberg llamó al médico jefe del hospital militar de Santa Odilia y, fingiendo ser miembro de Cruz Roja Internacional, le ordenó que acogiera a los supervivientes.	Grinberg then called the chief physician of the St. Ottilien's military hospital and, pretending to be a member of the International Red Cross, ordered him to take in the survivors.
El testigo no conocía ni siquiera el nombre de las asesinadas señoras Marta Odilia Raxjal Sisimit y María Esteban Sisimit, esposa y suegra de la verdadera víctima Camilo García Luis.	The witness did not know even by name the murdered women, Marta Odilia Raxjal Sisimit and Maria Esteban Sisimit, the wife and mother-in-law of the first victim, Camilo Garcia Luis.
Invitadas: Odilia Romero, coordinadora general, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Los Angeles, CA; Oralia Maceda, coordinadora de la mujer, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Fresno, CA.	Guests: Odilia Romero, General Coordinator, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Los Angeles, CA; Oralia Maceda, Women Coordinator, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales, Fresno, CA.
Así, en el ala interior izquierda, de arriba a abajo, se encontraban san Mauricio y santo Tomás, y en la derecha, san Erasmo y santa Odilia.	The inner left wing, from top to bottom, included the figures of Saint Maurice and Saint Thomas, while on the right wing were Saint Erasmus and Saint Odilla.
Tengo el agrado de dirigirme a usted para adjuntarle información sobre el secuestro del señor CAMILO GARCIA LUIS y el doble asesinato de las señoras MARTA ODILIA RAXJAL y MARIA ESTEBAN SISIMIT.	I have the pleasure to addressing you for the purpose of forwarding information on the kidnapping of Mr. CAMILO GARCIA LUIS and the murders of MARTA ODILIA RAXJAL and MARIA ESTEBAN SISIMIT.
La última vez que Odilia Chávez estubo en Sacramento, tuvo que soportar el dolor de un sorprendente revés: el gobernador Jerry Brown vetó un proyecto de ley que hubiera hecho más fácil para los trabajadores agrícolas como ella a unirse a los sindicatos.	The last time Odilia Chavez was in Sacramento, she endured the pain of a stunning setback: Gov. Jerry Brown vetoed a bill that would have made it easier for farm workers like her to join unions.
Santa Odilia acogió en julio de 1945 una reunión de todos los judíos liberados de todas las zonas militares, que crearon un comité para defender sus derechos y ayudar a su comunidad, que poco a poco comenzaba a recobrar la vida.	And in July of 1945, St. Ottilien hosted a meeting of all liberated Jews from all military zones, who started a committee aimed at defending their rights and assisting their community as it was slowly starting to get back to life.
Que Marta Odilia Raxal Sisimit se dirigió al Segundo Cuerpo de Policía de Guatemala a donde había sido citada y que dicha repartición policial es el último lugar donde se conoce que estuvo presente antes de desaparecer para luego reaparecer asesinada.	That Marta Odilia Raxjal Sisimit went to the Second Police Corps of Guatemala as a result of the telegram that summoned her and that that police station is the last place where she was known to be before disappearing and being murdered.
Según dijo a la revista Smithsonian.com el profesor de historia Atina Grossmann, de la Universidad Cooper Union de Nueva York, los historiadores no están seguros aún sobre las formas en que los supervivientes del Holocausto se enteraron de la existencia del campo de Desplazados de Santa Odilia.	As Atina Grossmann, a professor of history at Cooper Union in New York, told the Smithsonian, historians are not yet sure about the ways in which Holocaust survivors found out about St. Ottilien's DP camp.