odiar

Mira, prefiero que nuestros vecinos no nos odien.	Look, I'd just prefer if our neighbors didn't hate us.
No me odien solo porque viví el sueño.	Don't hate me just because I lived the dream. Hey.
Entonces vuestra corrección no hará que vuestros hijos os odien.	Then your correction will not cause your children to hate you.
Estos valientes presos están poniendo un ejemplo para todos que odien la injusticia.	These courageous prisoners are setting an example for everyone who hates injustice.
En realidad solo quiero que me odien los chicos.	I actually, just want the guys to hate me.
Pero no soporto estar sola y que me odien.	But I cannot bear to be alone and hated.
¡Entonces probablemente odien también la tercera ciudad más grande de Vietnam!	Probably hate the third largest city in Vietnam, then!
¿Es usted uno de los que odien adietar?	Are you one of those who hate dieting?
Ahora hay Cristianos reales. No me malinterpreten No los odien.	Now there are real Christians, No get me wrong. No hate dem.
No sabes cómo se siente que tus padres te odien.	You don't know what it's like to have you parents hate you.
Es mejor dar buenas razones para que odien.	It's better to give them real reasons to hate you.
En cambio, las hará caer sobre aquellos que te odien.	But he will inflict them upon those who hate you.
Si no pregunta a Zoey Redbird, experta en que la odien.	Just ask Zoey Redbird; she's become an expert on suckiness.
No creo que ellos la odien, Harry.	I don't think that they hate it, Harry.
No lo sientas porque me alegra que me odien.	Don't feel sorry for me because I'm glad they hate me.
Tal vez no me odien tanto como crees.	Maybe they don't hate me as much as you think they do.
Hiciste que todos en el pueblo te odien.	You made everyone hate you in the village.
No quiero que tus padres me odien.	I don't want your parents to hate me.
¡Y algunos quizá odien lo que yo digo!	And some may even hate what I say!
Primero, le rompe el corazón y después hace que todos le odien.	First you break his heart, then you make everybody hate him.