odiar

to hate

Solo por 20 segundos, actúa como si no me odiaras.	Just for 20 seconds, act like you don't hate me.
Un día conoceras la verdad, y te odiaras a ti mismo.	Some day you'll learn the truth, and you'll hate yourself.
No podría vivir con migo mismo si me odiaras.	I couldn't live with myself if you hated me.
Sería más fácil si en este momento me odiaras.	It'd be much easier if you hated me right now.
Nadie te culparía si los odiaras un poco.	No one would blame you if you hated them a little.
Es decir, ¿nunca has tenido un amigo que odiaras?	I mean, haven't you ever had a friend that you hated?
Podrías evitar todo esto si no le odiaras tanto.	You could stop this thing if you didn't hate him so.
¿Qué hice para que me odiaras tanto?	What did I do to make you hate me so much?
No creo que pudiera soportarlo si me odiaras.	I don't think that I could take it if you hated me.
No quería que me odiaras, Maggie.	I didn't want you to hate me, maggie.
Te pedí que hicieras una cosa... y era que la odiaras.	I asked you to do one thing, and that was to hate her.
¿Qué hice para que me odiaras tanto?	What did I do to make you hate me so much?
¿Qué hizo para que lo odiaras?	What did he do to make you hate him so?
Quiero saber qué hice para hacer que me odiaras tanto.	I want to know what I did to make you hate me so much.
¿Qué hice para que me odiaras?	What did I do to make you hate me?
Justin, no quería que me odiaras.	Justin, I didn't want you to hate me.
Lamento que odiaras tanto al personaje.	I'm sorry that you hate the character so much.
No pensé que me odiaras, me aborreciste tanto.	I didn't think that you'd hate me, abhor me, that much.
Habría sido otra razón para que la odiaras.	Because it would have just been another reason for you to hate her.
No quería que odiaras también a Alex.	I didn't want you to hate Alex, too.