odiar

Popularity

11,500+ learners.

¿Los ángeles son odiados por sus creaciones o destinos divinos?	Do angels are hated for their creations or divine destinations?
Y ustedes serán odiados por todos, debido a Mi nombre.	And ye will be hated by all, due to My name.
Con la llegada del calor también llegan nuestros odiados mosquitos.	With the arrival of heat our hated mosquitoes also arrive.
Ella está en mi lista de los diez más odiados.	She's on my list of top ten most hated people.
Tu sabes, tal vez algunos hombres merecen ser odiados.	You know, maybe some men deserve to be hated.
Los fuertes son odiados pero también temidos y envidiados y seguidos.	The strong are hated but also feared and envied and followed.
Seréis odiados por todos por causa de mi nombre.	You will be hated by everyone because of my name.
Eso significa Gadafi y una serie de vástagos odiados.	That means Gaddafi and a row of hated offspring.
Son amados por el chavismo y odiados por la oposición.	They're loved by Chavism and hated by the opposition.
Contiene uno de los jefes más odiados del juego.	It contains one of the most hated bosses in the game.
Consecuentemente, eran odiados por los judíos y vistos como pecadores.	Consequently, they were hated by the Jews and were viewed as sinners.
Los amados conquistadores de una región serían odiados como opresores en otra.	The beloved conquerors of one region were hated as oppressors in another.
Los bancos son legítimamente odiados por el pueblo.	The banks are rightfully hated by the people.
Nos oponemos a toda colaboración con los odiados policías de la migra.	We oppose all cooperation with the hated migra immigration cops.
Uno de los hombres más odiados de la historia bajorana.	One of the most hated men in Bajoran history.
Otros países han echado a gobiernos odiados; ¿por qué no aquí?	Other countries have driven hated regimes from power—why not here?
Uno de los pueblos más odiados en toda la historia contemporánea.	One of the most hated people in all of modern history.
Los romaníes son despreciados, odiados y exiliados de la vida pública.	The Romani people are despised, hated and banned from public life.
Jonás no puede escapar del Señor, su misión y los ninivitas odiados.	Jonah cannot escape the Lord, his mission or the hated Ninevites.
Uno se pregunta por qué los romanos no son los odiados.	One wonders why the Romans are not the ones hated.