odiar

to hate

Bueno el amaba a sus hermanos, pero odiaba la vida.	Well, he loved his brothers, but he hated the life.
Frobenius odiaba el estilo de las matemáticas que representa Gotinga.	Frobenius hated the style of mathematics which Göttingen represented.
Broly gritó, como atraído por la cabeza que odiaba.	Broly yelled, as if attracted by the head he hated.
Anas fue un internacionalista que odiaba todo tipo de chauvinismo.	Anas was an internationalist who hated chauvinism of all kinds.
Castro era un hombre cálido que odiaba el racismo y la opresión.	Castro was a warm man who hated racism and oppression.
Si el mundo os aborrece, sabe que me odiaba antes.	If the world hates you, know that it hated me before.
Hasta hace poco también odiaba el sabor de la cerveza.	Until recently she also hated the taste of beer.
Incluso cuando Mer me odiaba, yo podía estar ahí.	Even when mer hated me, I could be there.
En la lucha con la ayuda postacne odiaba queaceites esenciales.	In the struggle with the hated postacne help youessential oils.
¿Le habló de escapar a un hombre que le odiaba?	He talked of escaping to a man who hated him?
Ed estaba jugando esto en el trabajo, y yo lo odiaba.	Ed was playing this at work, and I hated it.
Traté de llamar a su Kate, pero ella odiaba.	I tried to call her Kate, but she hated it.
Solo que él me odiaba y me llamaba una charlatana.	Just that he hated me and called me a blabbermouth.
Y que odiaba el hecho de que yo era su fecha.	And you hated the fact that I was her date.
Era bueno en su trabajo, pero odiaba la guerra.	He was good at his job but he hated the war.
Estoy segura de que Claudine te odiaba en ese otro lugar.	I'm pretty sure Claudine hated you in that other place.
Porque odiaba la manera en que se comía su comida.	Because I hated the way she ate her food.
El Profesor odiaba gastar dinero en lo que no necesitaba.	The Professor hated spending money on what he didn't absolutely need.
Antíoco insistido en esto, ya que odiaba la infidelidad y la traición.	Antiochus insisted on this, as he hated faithlessness and treachery.
Pero deben haber vivido por aquí, porque él odiaba conducir.	But they must have lived around here, for he hated to drive.